Premièrement, nous n'avons aucunement l'intention de prendre des mesures à l'encontre de WikiLeaks.
President of the Commission. - First of all, we are not planning any kind of action against WikiLeaks.
Nous n'avons aucunement l'intention d'exiger de nouveaux instruments, mais plutôt d'améliorer ceux dont nous disposons déjà de manière à les rendre plus efficaces.
It is absolutely not our intention to ask for new instruments, but rather to improve the ones we already have, making them more efficient.
Toutefois, je voudrais simplement ajouter que nous n'avons aucunement l'intention d'abaisser ou de reporter les objectifs environnementaux du secteur de l'automobile.
I would, however, just like to add that we have no intention of weakening or postponing the environmental objectives for the car industry.
Nous ne sommes absolument pas d'accord et n'avons aucunement l'intention de les aider à berner la population quant à la nature de la politique visant à "lutter contre le terrorisme".
We radically disagree and have no intention of helping to delude the peoples as to the nature of the policy to 'combat terrorism'.
Je peux vous assurer que nous n'avons aucunement l'intention de revoir nos ambitions à la baisse, mais nous veillerons plutôt à travailler de manière proactive à un bon accord à Copenhague.
I can assure you that we have no intention of lowering our ambitions, but instead will make sure that we work proactively for a good deal in Copenhagen.