Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“n'avons aucun doute” in English

9 examples
En revanche, Madame la Présidente, nous n'avons aucun doute sur votre capacité à exprimer le désaccord de notre Assemblée.
We need have no second thoughts, however, about you, Madam President, being able to express the disapproval of this House.
Naturellement, nous n'avons aucun doute à ce sujet. Toutefois, nous ne sommes pas tout à fait persuadés que tous vos collègues pensent de même.
We too are convinced the summit must be a success, though we are not fully persuaded that all your colleagues are of the same conviction.
Nous n'avons aucun doute sur votre énergie et sur votre engagement et, ayant lu un très bon livre récemment, nous avons aussi confiance en votre vision.
We are confident of your energy and your commitment and, having read a very good book recently, we are confident of your vision.
Je remercie le commissaire Bolkestein de l'avoir rappelé de manière très explicite aujourd'hui et voudrais répéter que nous n'avons aucun doute à ce sujet.
I am grateful to Commissioner Bolkestein for stating this quite explicitly again today, and would like to reiterate that we have no doubt about this.
Nous n'avons aucun doute sur l'importance politique, pour l'Afrique du Sud et pour le régime démocratique sud-africain, d'un accord de coopération avec l'Union européenne.
There can be no doubt about the political importance for South Africa and its democratic regime of concluding a cooperation agreement with the European Union.
Nous n' avons aucun doute quant au résultat final de la lutte des peuples : elle débouchera sur un autre monde, sur une société humaine et pacifiste, conçue pour les hommes.
We have no doubt as to what the final outcome of the grass-roots fight will be: it will be a different world, a peaceful, humane society for mankind.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, il est question ici d'une matière où nous ne pouvons avoir et nous n'avons aucun doute ou hésitation d'orientation politique.
Mr President, ladies and gentlemen, this is one of those subjects on which we cannot and, in fact, do not have any doubts or hesitations as to our political approach.
Nous n'avons aucun doute sur ce qu'il adviendra au moment de présenter ce texte devant le Parlement européen si celui-ci est adopté: il sera jeté aux oubliettes, à l'instar du texte précédent.
We are in no doubt as to the outcome if that text is adopted when it comes before this House: it will be thrown in the bin, just like the last one.
Avant tout, je tiens à dire qu'au sein de ce Parlement, nous n'avons aucun doute quant au besoin de sécurité d'Israël et nous avons condamné et déploré les attentats dont ont été victimes des citoyens d'Israël.
First and foremost, I wish to say that here in the House, we have absolutely no doubts about the need for Israel's security, and we have condemned and deplored the terrorist attacks of which the Israeli people have been victims.
Expressions with “n'avons aucun doute”
n'avons aucun doute sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.