Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“n'apparaît pas clairement” in English

12 examples
Et la façon de combler ce trou n'apparaît pas clairement.
It is unclear how the gap is going to be bridged.
Ce fait n'apparaît pas clairement dans le cas de M. Tomczak.
There is no clear evidence of this kind in the case of Mr Tomczak.
Eh bien, cette option zéro n'apparaît pas clairement dans le projet du Conseil.
This zero option does not appear clearly within the Council's plan.
À la lecture du procès-verbal, il n'apparaît pas clairement que telle ait été l'intention de ses remarques.
From reading the contribution it is not clear that was the intention of his remarks.
Il n'apparaît pas clairement dans quelle mesure cette harmonisation concernerait la zone euro ou l'Union dans son ensemble.
It is not clear whether it is a question of harmonization within the euro zone or throughout the entire Union.
Il n'apparaît pas clairement dans la question de l'honorable député si celle-ci est adressée au Conseil ou à la présidence suédoise.
It is not clear from the honourable Member' s question whether it is directed at the Council or the Swedish Presidency.
Toutefois, s'il n'apparaît pas clairement dans quelle mesure le PE peut prendre part aux processus décisionnels, cela pose la question de la légitimité.
When it is, then, still not clear to what extent the EP can participate in the decision-making processes, the question of legitimacy arises.
Il est clair, Monsieur le Président, qu'en ce qui concerne la Belgique, la stratégie qui a été suivie par les autorités régionales n'apparaît pas clairement.
Mr President, there is evident lack of clarity in the strategy followed by the Belgian regional authorities.
Ainsi dans les premiers paragraphes, il n'apparaît pas clairement qu'il s'agit exclusivement de la phase expérimentale. De même, dans les autres paragraphes, on utilise des formules quelque peu obscures.
The first few paragraphs, for example, do not make it clear that they apply only to field trials, and other paragraphs too are rather obscurely worded.
La justification de ces dispositions n'apparaît pas clairement et l'utilisation des informations statistiques devrait dès lors se conformer aux dispositions relatives au secret statistique énoncées dans le règlement du Conseil lui-même.
The justification for this is unclear and the use of information should therefore be made to conform with the provisions on confidentiality in the Council Regulation itself.
Il a été difficile de comprendre que la Commission a fait une tentative - non pas lors de négociations secrètes ou autres, comme l'imagine M. Wolf - de trouver un compromis ou une issue, tentative, dont il n'apparaît pas clairement qu'elle ait réussi.
It was difficult to understand how the Commission could attempt - not in secret negotiation, as Mr Wolf supposes - to find a compromise or take a path whose success is more dubious.
Expressions with “n'apparaît pas clairement”
n'apparaît pas clairement dans5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.