Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“n'a par conséquent” in English

13 examples
Le journal n'a par conséquent que rapporté des faits, et c'est tout.
The newspaper was therefore only reporting this, and that is all.
Il n’a, par conséquent, pas pu être présenté en vue du vote en plénière.
As a result, it could not be submitted for the vote in plenary.
La Commission n'a par conséquent aucune possibilité d'intervention en la matière.
So there is no way the Commission can intervene in such a situation.
À cet égard, rien - absolument rien - n’a été prouvé et cette motion de censure n’a par conséquent aucune raison d’être.
As it happens, in this connection, nothing – nothing whatsoever – has yet been proven, and there is therefore no merit in this motion of censure.
Le Maroc, qui occupe illégalement le territoire du Sahara occidental, n'a par conséquent aucune souveraineté ou juridiction sur ce territoire.
Morocco, which is occupying the territory of Western Sahara illegally, consequently has no sovereignty or jurisdiction over that territory.
Conformément au principe de subsidiarité, l'Union n'a pas de compétence en cette matière et elle n'a par conséquent pas à intervenir dans ce cas concret.
According to the subsidiarity principle, the Union has no authority in this area, and should therefore not act in this case.
La France applique un système électoral différent et n'a par conséquent pas la possibilité de "faire monter" démocratiquement et directement des membres élus d'une liste.
France has a different electoral system and therefore does not have the option of 'moving up' democratically and directly elected members from a list.
Il n' a par conséquent pas pu nous rendre visite et les députés qui ont voulu l' accueillir ont été contraints de le faire en dehors de cette salle et du bâtiment du Parlement.
Consequently, he was unable to visit us, and the MEPs who wanted to receive him had to do so outside our Chamber and outside the Parliament building.
Nous devons fixer des priorités, et la commission des budgets n'a, par conséquent, pas été en mesure d'accorder son soutien à un budget de 65 millions d'euros pour le programme Daphné.
We must prioritise, and the Committee on Budgets has therefore been unable to give its support for a budget for DAPHNE of EUR 65 million.
La Commission n’a par conséquent aucune intention de présenter une nouvelle proposition qui corresponde à la position commune sur les inventions mises en œuvre par ordinateur qui a été rejetée.
Therefore, the Commission does not intend to present a new proposal along the lines of the rejected common position on CII.
Poser la question du conditionnement de ces colis radioactifs n'a, par conséquent, rien de provocant, lorsqu'on sait que toute la politique de sécurité des transports de matières radioactives repose sur l'emballage, qui serait garanti à toute épreuve.
Therefore, we are not being in the least bit provocative in raising the issue of the treatment of these radioactive packages, since we are aware that the entire policy on the safe transport of radioactive materials is based on packaging, which would be guaranteed against all eventualities.
La commission n'a par conséquent voulu introduire aucune nouvelle ligne budgétaire pour le moment, à l'exception de la réserve de flexibilité à cause du désastre marocain, qui a sévèrement touché le secteur de la pêche et soulevé de nombreuses questions.
It was for that reason that the committee did not want to bring in any new Budget lines at the present time, with the exception of the flexibility reserve because of the Morocco disaster, which has been a heavy blow for the fisheries sector and raised many issues.
Le tribunal fédéral allemand n'a par conséquent pas encore pu, ou peut-être n'a-t-il pas voulu, considérer l'actuelle Communauté comme un État fédéral, mais l'a qualifiée de confédération d'États, sans indiquer clairement les notions juridiques qui y sont liées.
The German court has not yet been able to describe the present Community as a federal state and does not intend to, but rather described it as a union of states, without defining precisely what legal characteristics flow from this.
La Commission n'a pas adressé au Conseil de proposition de réglementation concernant l'application de mesures antidumping aux chaussures en provenance de Chine, d'Indonésie et de Thaïlande. Le Conseil n'a, par conséquent, pas pris position sur une telle possibilité.
The Commission has not forwarded to the Council a proposal for a regulation concerning the application of antidumping measures to footwear from China, Indonesia and Thailand, consequently the Council has not taken a position on such a possibility.
Expressions with “n'a par conséquent”
n'a par conséquent aucune4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.