Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“n'a jamais rien” in English

15 examples
On n'a jamais rien vu de pareil.
We've never seen anything like it.
On n'a jamais rien dit de plus vrai.
Truer words were never spoken.
On n'a jamais rien dit de plus sage.
Wiser words were never spoken.
Aceh n'a jamais rien voulu entendre.
Aceh never wanted to belong.
M. Papandreou n'a jamais rien déclaré de tel, je m'en porte garant.
I can assure you that Mr Papandreou made no such statement.
Le catholicisme polonais n'a jamais rien fait pour nuire au peuple juif.
Polish Catholicism has never done anything to harm the Jewish people.
La seule raison est que l'Irlande n'a jamais rien fait pour la question des déchets ou des emballages.
That is only because Ireland has done nothing about the waste problem or about packaging.
Le poison n'a jamais rien produit dans l'histoire et, d'habitude, il n'a jamais été profitable à ceux qui l'utilisaient.
Venom has never produced anything in history, and in general it has never rewarded those who have used it.
On a longtemps essayé de propager cette information comme un pas positif dans le «dialogue critique» qui n'a jamais rien voulu dire.
For a long time attempts were made to propagate this as a positive step during the 'so-called' critical dialogue which never amounted to anything.
Le gouvernement avait déjà retiré la base légale de leur existence en 1989, mais n'a jamais rien fait pour les démanteler sérieusement.
The government had already withdrawn the legal basis for the existence of the paramilitaries in 1989, but has never done anything to seriously dismantle them.
Quelles que soient les raisons invoquées, il existe des solutions pacifiques et civilisées et, à travers l'histoire, le crime n'a jamais rien résolu.
Whatever reasons would be invoked, some solutions are available that are peaceful and civilised, and throughout history, crime has never solved anything.
Monsieur le Président, nous savons tous que ce Parlement n'a jamais rien proposé de tel, et qu'il n'existe aucun proposition émanant de quelque organe que ce soit.
Madam President, we all know that our Parliament has made no such proposal and that no proposal whatsoever from any body exists.
Alors que, selon le rapport, l'armée israélienne avertit de ses opérations par téléphone ou par prospectus, le Hamas n'a jamais rien fait de tel, lors des tirs de roquettes contre Israël.
However, the report mentions that the Israeli army provided warnings by means of telephone calls and flyers. Hamas did nothing like this in connection with the rocket attacks on Israel.
La seule chose positive qu'on puisse en dire c'est qu'elle n'a jamais rien donné. En effet, s'il s'agissait de la bête de l'Apocalypse, pourquoi n'a-t-elle pas été appliquée il y a des années?
The only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything, because if it was the Beast of the Apocalypse, why was it not implemented many years ago?
Je n’ai jamais rencontré l’attaché de presse, ce dernier n’a jamais rien fait pour le groupe PPE-DE - non pas qu’il était là pour appuyer notre groupe, il était là pour l’ensemble du Parlement.
At no time did I meet the press officer; at no time did the press officer run anything for the PPE-DE Group – not that he was there to support our Group; he was there for the whole of Parliament.
Expressions with “n'a jamais rien”
n'a jamais rien fait5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.