Le catholicisme polonais n'a jamais rien fait pour nuire au peuple juif.
Polish Catholicism has never done anything to harm the Jewish people.
La seule raison est que l'Irlande n'a jamais rien fait pour la question des déchets ou des emballages.
That is only because Ireland has done nothing about the waste problem or about packaging.
Le gouvernement avait déjà retiré la base légale de leur existence en 1989, mais n'a jamais rien fait pour les démanteler sérieusement.
The government had already withdrawn the legal basis for the existence of the paramilitaries in 1989, but has never done anything to seriously dismantle them.
Alors que, selon le rapport, l'armée israélienne avertit de ses opérations par téléphone ou par prospectus, le Hamas n'a jamais rien fait de tel, lors des tirs de roquettes contre Israël.
However, the report mentions that the Israeli army provided warnings by means of telephone calls and flyers. Hamas did nothing like this in connection with the rocket attacks on Israel.
Je n’ai jamais rencontré l’attaché de presse, ce dernier n’a jamais rien fait pour le groupe PPE-DE - non pas qu’il était là pour appuyer notre groupe, il était là pour l’ensemble du Parlement.
At no time did I meet the press officer; at no time did the press officer run anything for the PPE-DE Group – not that he was there to support our Group; he was there for the whole of Parliament.