Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une pour conclure c'est pourquoi dans les régions sur ce sujet jusqu'à présent tous ceux par contre voté pour pour le développement aussi bien long terme développement économique chefs d'état marché intérieur

“n'a fait aucun” in English

17 examples
Tom n'a fait aucun commentaire.
Tom made no comment.
Il n'a fait aucun effort pour présenter ses excuses.
He made no effort to apologize.
Elle n'a fait aucun effort pour présenter ses excuses.
She made no effort to apologize.
Cela n'a fait aucun problème.
There was no problem about that.
Pendant une semaine, il n'a fait aucun commentaire.
For a week, he did not comment.
Cela a eu le pire effet et n'a fait aucun bien à ce Parlement.
It was posturing at its worst and it does this Parliament no good at all.
Toutefois, le commissaire n'a fait aucun commentaire à ce sujet aujourd'hui, et rien n'est fait.
However, the Commissioner has made no comment about that today, and nothing is being done.
Le pays n'a fait aucun rapport sur l'application de la législation en la matière entre 1989 et 1997.
Greece did not report on the implementation of waste management legislation between 1989 and 1997.
Que le Brésil n'a fait aucun effort sur la baisse des barrières tarifaires dans l'industrie, qu'il n'y a aucun effort sur les services.
Brazil is not making any effort regarding lowering tariff barriers in the industry; there is no effort on services.
C'est un nom mal approprié, parce que la Turquie n'a fait aucun progrès fondamental vers le respect des conditions nécessaires pour accéder à l'Union européenne.
It is a misnomer, because Turkey has made no fundamental progress in terms of meeting the conditions for joining the EU.
Le Premier ministre n'a fait aucun état d'un retrait des colonies, alors qu'il s'agit là d'un point crucial s'il convient de mettre en place un État palestinien viable.
The Prime Minister made no mention of having to remove settlements, which is crucial if a viable Palestinian State is to be achieved.
Chacun sait qu’une chose donnée, mais dont le destinataire ne peut se débarrasser n’a que peu de valeur à ses yeux, étant donné qu’il n’a fait aucun effort pour l’avoir.
It is well known that something that you give but which cannot be disposed of has little value to the receivers since they have made no effort to get it.
la Turquie n'a fait aucun pas vers une reconnaissance de Chypre - un État membre de l'UE - et occupe toujours militairement le nord de l'île et ignore les résolutions de l'ONU à ce sujet;
Turkey has not made any steps towards recognising Cyprus - an EU Member State - and still militarily occupies the north of this island and disregards UN resolutions on this issue;
Les dangers peuvent survenir de manière inattendue, sans la moindre mise en garde, et par conséquent, nous devons être prêts, même si l’industrie n’a fait aucun effort avant l’apparition du danger.
Dangers can present themselves without warning, and so we have to be prepared, even if industry has made no effort by the time the danger arises.
Dans mon pays en particulier, le gouvernement irlandais recherche des dérogations tous azimuts, alors qu’il n’a fait aucun effort quel qu’il soit pour donner à la population irlandaise des possibilités de recyclage efficace ou pour créer des industries de recyclage.
In my own country in particular, the Irish Government looks for derogations right, left and centre, despite the fact that it has made no effort whatsoever to provide the public in Ireland with the possibility to have effective recycling possibilities or to create recycling industries.
La Turquie n'a fait aucun progrès significatif par rapport à l'année dernière dans l'exécution des réformes et dans le respect des critères de Copenhague, alors que le respect intégral de ces critères est une condition essentielle de l'appartenance à l'Union européenne.
Turkey has not made any significant progress compared to last year in implementing reforms and fulfilling the Copenhagen criteria, full compliance with which is an essential precondition for EU membership.
Expressions with “n'a fait aucun”
n'a fait aucun effort6 n'a fait aucun commentaire4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.