Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“n'a eu aucun” in English

17 examples
Cela n'a eu aucun effet sur lui.
It has had no effect on him.
Pour l'instant, la Commission n'a eu aucun contact avec la FIFA à ce sujet.
The Commission has not had any contact so far with FIFA on this issue.
Cela ne veut pas dire que le Parlement européen n’a eu aucun effet sur la réforme.
That does not mean that the European Parliament has made no impression on the reform.
Cela n’a eu aucun impact sur les syndicats, qui continuent à répandre mensonges et panique.
That has had no impact on the trade unions, who are continuing to spread untruths and panic.
Nous avons pourtant essayé la solution du boycottage mais elle n' a eu aucun effet sur cette guerre.
We have, however, tried a boycott policy, and that had no effect on this war.
C’est pourquoi je ne puis souscrire à l’affirmation selon laquelle la réforme n’a eu aucun résultat.
I cannot, therefore, agree with the statement that the reform has produced no results.
Elle n'a eu aucun problème à discuter avec tout le monde, pourquoi une personnalité européenne telle que vous en aurait-elle?
She has had no problem talking to everybody. Why should an important European have such a problem?
Or, aujourd’hui, il apparaît que l’élargissement n’a eu aucun effet négatif sur la sécurité intérieure de l’Union européenne.
Today, however, it is apparent that enlargement has had no negative impact on the European Union’s internal security.
Pensez-vous que nous pourrions en conclure que la concentration des médias n'a eu aucun effet négatif sur la liberté d'expression ?
Do you think we would come to the conclusion that concentration in the media had no adverse effects on the free expression of opinion?
Celle-ci n'a eu aucun mal à pousser les forces serbes à commettre des actes de violence pour s'attirer la sympathie internationale.
It has been very easy for the KLA to provoke the Serbian forces into inappropriate responses in order to win international sympathy.
Les indicateurs montrent que l'ouverture du secteur ferroviaire à la concurrence n'a eu aucun effet négatif sur la sécurité ferroviaire.
Indicators demonstrate that the opening up of the rail sector to competition has in no way had a negative impact on railway safety.
Enfin, je voudrais dire à Elisabeth Schroedter qu'il n'est pas vrai que le rapporteur n'a eu aucun contact avec le mouvement syndical européen.
Finally I would say to Elisabeth Schroedter that it is not the case that the rapporteur had no contact with the European trade union movement.
Cette fois, la crise n'a eu aucun impact: il n'est apparu aucune tension et aucune intervention à l'intérieur de l'Europe n'a été nécessaire, ce que j'estime significatif.
This time, the crisis has had no impact whatsoever: there has been no tension and no need for interventions inside Europe, which I feel is significant.
Lorsque finalement des mesures ont été adoptées pour bannir l'utilisation de ces produits alimentaires sur le marché national, ce même secteur n'a eu aucun scrupule à vendre des produits potentiellement infectés pour nourrir les troupeaux du reste de l'Europe.
When action was finally taken to ban the use of such foodstuffs in the domestic market, that same industry had absolutely no scruples of conscience about selling potentially infected foodstuffs to feed the herds in the rest of Europe.
. La Conférence intergouvernementale de Naples n’a eu aucun problème à décider de renforcer la militarisation de l’Union européenne car personne n’a soulevé la moindre objection au fait que l’Union européenne devienne un policier mondial aux côtés des États-Unis.
. – The Intergovernmental Conference in Naples had no trouble whatsoever in agreeing on the further militarisation of the European Union, in that no-one raised the slightest objection to the ΕU’s becoming a global policeman at the side of the USA.
Expressions with “n'a eu aucun”
n'a eu aucun effet7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.