Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le fait avant tout sein de l'union européenne monsieur le commissaire par exemple coopération entre sans aucun qu'il n'y dans l'ensemble devrait être base juridique d'un point de vue par le parlement fait l'objet commission et le conseil

“n'a aucune influence” in English

13 examples
Cela ne veut pas dire qu'il n'a aucune influence.
That is not to say that it is not a factor.
Pourquoi soutenir une commission qui n’a aucune influence?
Why support a committee that is toothless?
Cette fragmentation n'a aucune influence sur l'accessibilité des capitaux.
Fragmentation itself probably has very little to do with the availability of capital.
L’Union européenne en tant que telle n’a aucune influence au sein de la Banque mondiale.
The European Union as such carries no weight in the World Bank.
Le Parlement européen élu au suffrage universel n'a aucune influence directe sur 50 % du budget.
The directly elected European Parliament has no direct influence on 50 % of the budget.
Par conséquent, le Conseil n'a aucune influence directe sur les décisions prises par la Commission dans ce domaine.
Consequently, the Council has no direct influence on the decisions taken by the Commission in this area.
Nous estimons avant tout que le Parlement n'a pas à être consulté sur cette question à propos de laquelle il n'a aucune influence.
First of all, we do not believe that Parliament should be consulted on this issue, on which it has no influence.
C'est pourquoi nous devons ici essayer de limiter le volume de conseils généraux et - excusez-moi de m'exprimer ainsi - superflus, qui concernent des questions à propos desquelles l'Union n'a aucune influence.
We must therefore try here to limit the amount of general and - forgive me for saying so - superficial advice about areas where the Union has no influence.
Je pense que dans l'exposé qui a été fait, il y avait une certaine confusion. Je reconnais que cela n'a aucune influence sur le résultat final du vote, mais j'aimerais que la modification de mon vote soit inscrite au procès-verbal.
I believe there was a degree of confusion in the statement made and, although I understand that this will have no effect on the final result of the vote, I would like the Minutes to record the change in my vote.
Il faudrait, selon moi, un accord conformément à l'article 24 (cf. article 38) du Traité sur l'Union européenne, ce qui signifie malheureusement une mise hors service du Parlement, puisque celui-ci n'a aucune influence sur ces décisions.
In my view, the matter necessarily revolves around an agreement pursuant to Article 24 - cf. also Article 38 - of the Treaty on European Union, which unfortunately means that Parliament is made redundant since it has no influence upon decisions of this kind.
Expressions with “n'a aucune influence”
n'a aucune influence sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.