Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“n'a aucun impact” in English

11 examples
Toutefois, cette résolution n'a aucun impact sur le processus législatif.
However, this resolution has no impact on the legislative process.
Dans l'ensemble, l'écrasante majorité des études montrent que ce régime de pollen de maïs Bt n'a aucun impact sur les abeilles.
Overall, the overwhelming majority of studies show that this bt-maize pollen diet has no impact on bees.
Toutefois, cette exploitation n'a aucun impact positif sur le niveau de vie de la population ni sur la réduction de la pauvreté.
However, this has had no positive impact on the living standards of the population or in terms of reducing poverty.
La surchauffe de l'Irlande n'a aucun impact au niveau européen. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'intervenir au niveau de la BCE.
The overheating of the Irish economy has no influence whatsoever at a European level, so there is no need for action at the level of the European Central Bank.
J'aimerais personnellement ajouter qu'on devrait purement et simplement renoncer à la taxation sur les véhicules, car elle n'a aucun impact réel sur l'environnement.
I would add that, in my personal opinion, vehicle taxes should be dropped completely, because they are not really environmentally relevant taxes.
Nous devons prendre conscience du fait que la production de tabac dans l'Union européenne n'a aucun impact sur la consommation de produits à base de tabac par nos concitoyens.
We must be aware that the fact of tobacco growing in the EU really has no impact on the level of consumption of tobacco products by our citizens.
En outre, comme l'a signalé M. Garriga, le règlement n'a aucun impact sur le niveau des ressources budgétaires ni sur l'équilibre entre les États membres en matière de ressources propres.
As Mr Garriga also pointed out, the Regulation in no way affects budgetary revenue or the balance between Member States in the field of own resources.
La directive n’a aucun impact sur le droit du travail et le commissaire Špidla a expliqué à l’instant les orientations promises concernant l’application de la directive sur le détachement de travailleurs.
The directive has no impact on labour law whatsoever, and Commissioner Špidla explained the promised guidelines that pertain to the application of the posting of workers directive a moment ago.
L’étiquetage écologique des produits de la pêche établit que ces derniers ont été produits conformément à une série de règles environnementales spécifiques et que leur méthode de production n’a aucun impact préjudiciable sur l’environnement.
Eco-labelling on fisheries products states that they were produced in accordance with a specific series of environmental rules and that their method of production does not have adverse repercussions on the environment.
Si les ADPIC et les brevets impliquent que les produits fabriqués dans un pays peuvent être exportés vers un pays en développement, ceci n’a aucun impact, car cette protection ne concerne que l’autorisation de mise sur le marché: elle ne se rapporte pas à la fabrication.
If TRIPS and patents mean that products produced in one country can be exported to a developing country, this has no impact, because this protection only concerns authorisation to market: it is not linked to manufacturing.
Expressions with “n'a aucun impact”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.