Toutefois, cette résolution n'a aucun impact sur le processus législatif.
However, this resolution has no impact on the legislative process.
Dans l'ensemble, l'écrasante majorité des études montrent que ce régime de pollen de maïs Bt n'a aucun impact sur les abeilles.
Overall, the overwhelming majority of studies show that this bt-maize pollen diet has no impact on bees.
Nous devons prendre conscience du fait que la production de tabac dans l'Union européenne n'a aucun impact sur la consommation de produits à base de tabac par nos concitoyens.
We must be aware that the fact of tobacco growing in the EU really has no impact on the level of consumption of tobacco products by our citizens.
En outre, comme l'a signalé M. Garriga, le règlement n'a aucun impact sur le niveau des ressources budgétaires ni sur l'équilibre entre les États membres en matière de ressources propres.
As Mr Garriga also pointed out, the Regulation in no way affects budgetary revenue or the balance between Member States in the field of own resources.
La directive n’a aucun impact sur le droit du travail et le commissaire Špidla a expliqué à l’instant les orientations promises concernant l’application de la directive sur le détachement de travailleurs.
The directive has no impact on labour law whatsoever, and Commissioner Špidla explained the promised guidelines that pertain to the application of the posting of workers directive a moment ago.