News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“n'êtes-vous pas d'accord” in English
12 examplesN'êtes-vous pas d'accord ?
Do you disagree?
N'êtes-vous pas d'accord ?
Don't you agree?
Peut-être n'êtes-vous pas d'accord avec lui mais, au moins, il défend ce à quoi il croit.
You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.
N'êtes-vous pas d'accord avec moi, Monsieur Solana?
Do you not agree with me, Mr Solana?
N'êtes-vous pas d'accord pour dire que cette initiative n'a rien d'une simplification?
Would you not agree that it is not simplification?
Monsieur Solana, n'êtes-vous pas d'accord pour dire que l'armée turque devrait quitter Chypre immédiatement?
Do you not agree that the Turkish army should leave Cyprus immediately, Mr Solana?
Ma seconde question est la suivante: N'êtes-vous pas d'accord sur la fait que jusqu'à présent, nous sommes ceux qui font des concessions?
My second question is: would you not agree that, certainly up to now, we seem to be the ones that are making the concessions?
N'êtes-vous pas d'accord pour dire que dans cette affaire, les déchets devraient être considérés non pas tant comme un problème, mais plutôt comme une opportunité?
Do you not agree that, in this case, waste should be seen, not so much as a problem, but as an opportunity?
N'êtes vous pas d'accord, Mme la commissaire, qu'il s'agit d'une forme de protection pour les agriculteurs s'ils reçoivent plus d'argent aujourd'hui qu'au moment de l'élaboration de cette politique et que ce seuil devrait être par conséquent revu à la hausse?
And would you not agree Commissioner, that it is a form of protection for small farmers to receive more now than when the policy was formulated and that the limit should be increased?
N'êtes-vous pas d'accord pour dire que certains points maintenant soulevés par des experts techniques - et je parle plus particulièrement de l'étiquetage, de tests de diagnostic améliorés, etc. constituent des améliorations progressives des mesures de sécurité pour l'Europe dans son ensemble ?
Would you not accept that some of the issues now raised by the technical experts - and I particularly refer here to labelling, to improved diagnostic tests and so on - are incremental improvements in safety measures for Europe as a whole.
Expressions with “n'êtes-vous pas d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
