Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quel point rapporteur m pour l'union pays d'origine pour pouvoir parti populaire madame le président contre le terrorisme avec le parlement ceux qui ont accord avec après avoir monsieur le président monsieur d'un état suis convaincu

“mutuellement bénéfiques” in English

18 examples
J'espère sincèrement que ces relations seront de plus en plus étroites et mutuellement bénéfiques.
I sincerely hope that these relations will be increasingly close and mutually beneficial.
Nous voulons encore parvenir à des relations mutuellement bénéfiques, fondées sur la coopération dans nos domaines d’intérêt communs.
Our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation on our shared interests.
Nous n’avons absolument aucun doute quant au fait que cet accord contribuera à renforcer des relations mutuellement bénéfiques avec cette république.
We have absolutely no doubt that this agreement will contribute to strengthening mutually beneficial relations with that Republic.
Cependant l’histoire nous apprend aussi combien les migrations peuvent être mutuellement bénéfiques, à condition qu’elles soient gérées adéquatement.
Yet history tells us too just how mutually beneficial migration may be, provided that it is appropriately managed.
Nous devons dès lors commencer à travailler sur une résolution portant sur des relations mutuellement bénéfiques, équilibrées et tournées vers l’avenir.
We should therefore start work on a resolution on mutually beneficial, balanced and forward-looking relations.
Des progrès considérables ont été observés, et si les relations Parlement-Commission ont été tendues, il s'avère finalement qu'elles pourront être mutuellement bénéfiques; j'ose espérer que cela continuera à l'avenir.
Considerable progress can now be observed, and although relations between the Parliament and the Commission have been tense, it now appears that they may end up by being mutually beneficial, and I hope that this will continue into the future.
La collaboration pacifique et le travail entre la Russie et l'Union européenne sont mutuellement bénéfiques pour l'avancement de la connaissance et de la recherche scientifique. Je suis heureuse de soutenir cette mesure.
Peaceful collaboration and work between Russia and EU is mutually beneficial in advancing scientific knowledge and research and I am delighted to support this measure.
Voilà pourquoi nous devons continuer à nous investir dans le dialogue et la coopération avec la Fédération de Russie, en adoptant à cette fin une stratégie cohérente fondée sur des engagements communs mutuellement bénéfiques.
This is why we must continue to invest in dialogue and cooperation with the Russian Federation, devising a coherent strategy based on common, mutually beneficial commitments.
Ces trois initiatives devraient établir les conditions dans lesquelles des accords d'association réalisables et mutuellement bénéfiques, y compris des accords de libre-échange, pourraient être négociés entre l'Union européenne et les deux régions.
These three initiatives should establish the conditions under which feasible and mutually beneficial association agreements, including FTAs could be negotiated between the European Union and both regions.
Le résultat est extrêmement fructueux, et je suis convaincu que les relations mutuellement bénéfiques qui se sont développées autour de ce dossier difficile ont contribué, de manière significative, à enrichir le dialogue entre nos deux institutions.
The results have been extremely fruitful and I am convinced that the mutually beneficial relations which have developed in response to this difficult issue have contributed significantly to the enhancement of dialogue between our two institutions.
Outre cela, il convient de construire de très nombreuses relations qui devraient nous amener à partager avec les pays en question des politiques mutuellement bénéfiques fondées sur un dialogue politique et institutionnel soutenu par des instruments appropriés.
Alongside this, there are a wealth of relationships to build, which should lead us to share with the countries in question mutually beneficial policies founded on a political and institutional dialogue that is backed up with appropriate instruments.
Ces changements sont nécessaires pour nouer des relations économiques justes et équitables, mutuellement bénéfiques, au service du développement des peuples et des pays, et non pas seulement bénéfiques à un petit nombre d'institutions financières et d'entreprises.
This is necessary for the establishment of fair and equitable economic relationships that are mutually beneficial, are at the service of the development of peoples and countries, and are not solely beneficial for a small number of financial institutions and companies.
C’est pourquoi nous devons promouvoir des relations avec ces pays qui soient mutuellement bénéfiques, tant pour les pays concernés, les États membres concernés et l’Union européenne dans son ensemble que pour l’équilibre des relations socio-économiques et géostratégiques intercontinentales.
We should, therefore, promote relations with those countries that are mutually beneficial, both to the countries and Member States involved and to the EU as a whole and also to the balance of intercontinental socio-economic and geo-strategic relations.
Expressions with “mutuellement bénéfiques”
relations mutuellement bénéfiques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.