Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“mouskouri pour” in English

15 examples
Monsieur le Président, je tiens à féliciter d'emblée Nana Mouskouri pour son excellent rapport.
Mr President, firstly I congratulate Nana Mouskouri on a very good report.
Je tiens à remercier Mme Mouskouri pour la qualité du travail qu'elle nous présente aujourd'hui.
I would like to thank Mrs Mouskouri for the excellent report she has presented today.
Au nom de mon groupe, je remercie Mme Mouskouri pour le travail sérieux et difficile qu'elle a accompli.
I should like to thank Mrs Mouskouri on behalf of my group for all her hard work.
Je soutiens pleinement l'appel lancé par Nana Mouskouri pour un financement plus important des «programmes culturels».
I fully support Nana Mouskouri in her call for more money for 'Cultural Programmes'.
Monsieur le Président, je commence par féliciter notre collègue Mouskouri pour son excellent travail et pour sa force de persuasion.
Mr President, first of all my compliments to Mrs Mouskouri for her excellent work and for the power of her conviction.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mouskouri pour sa présentation très complète sur l'évolution du programme depuis la dernière lecture.
Mr President, I should like to thank Mrs Mouskouri for that very comprehensive indication of the way the programme has progressed since the last reading.
En tant que président de l'intergroupe «langues minoritaires», je félicite Mme Mouskouri pour son magnifique rapport et ses propositions d'amendement qui se concentrent essentiellement sur la promotion des langues minoritaires.
As chairman of the Intergroup Working Party on Minority Languages I congratulate Mrs Mouskouri on her outstanding report and on the fact that the amendments of hers that were adopted today concentrate very strongly on promoting minority languages.
Monsieur le Président, je veux bien sûr moi aussi féliciter Mme Mouskouri pour les résultats de l'engagement et du travail considérable qu'elle a accompli pour l'avenir de la politique culturelle, car c'est de cela aussi dont il s'agit.
Mr President, of course I too must compliment Mrs Mouskouri on the outcome of all her hard work and dedication to the future of cultural policy, because that is what we are talking about today.
Je voudrais m'exprimer à propos du programme de promotion et en particulier sur le volet relatif au livre et à la lecture. Cet aspect est spécialement important à notre époque caractérisée par les médias, et je tiens à remercier Mme Mouskouri pour son travail et son engagement.
Turning to the support programme in the field of books and reading - which is particularly important in our media age - I should like to take this opportunity of thanking Mrs Mouskouri for all her hard work.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Nana Mouskouri pour l'engagement dont elle a fait preuve dans le cadre du dossier Culture 2000. Avant toute chose, je me joins à l'exigence essentielle, celle qui vise à l'augmentation des moyens à disposition de ce projet.
Mr President, I should particularly like to thank Nana Mouskouri for all her hard work on this Culture 2000 report, and I support her central demand for more funding.
Monsieur le Président, je tiens à féliciter Madame Mouskouri pour son rapport concernant la promotion de la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information. La richesse du patrimoine culturel de l'Europe est étroitement liée à sa grande diversité linguistique.
Mr President, I congratulate Mrs Mouskouri on this report on the promotion of the linguistic diversity of the Community in the information society.
Expressions with “mouskouri pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.