Je tiens à remercier Mme Mouskouri pour la qualité du travail qu'elle nous présente aujourd'hui.
I would like to thank Mrs Mouskouri for the excellent report she has presented today.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Mouskouri pour sa présentation très complète sur l'évolution du programme depuis la dernière lecture.
Mr President, I should like to thank Mrs Mouskouri for that very comprehensive indication of the way the programme has progressed since the last reading.
Je voudrais m'exprimer à propos du programme de promotion et en particulier sur le volet relatif au livre et à la lecture. Cet aspect est spécialement important à notre époque caractérisée par les médias, et je tiens à remercier Mme Mouskouri pour son travail et son engagement.
Turning to the support programme in the field of books and reading - which is particularly important in our media age - I should like to take this opportunity of thanking Mrs Mouskouri for all her hard work.