Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“monsieur le commissaire avez” in English

16 examples
Vous, Monsieur le Commissaire, avez un droit d'initiative.
You, Commissioner, have the right of initiative.
Monsieur le Commissaire, avez-vous barré la route à quelqu’un?
Commissioner, did you close the door in someone’s face?
En fait, vous-même, Monsieur le Commissaire, avez parlé de subsides.
In fact, you yourself, Commissioner, used the word subsidy.
Monsieur le Commissaire, avez-vous l'intention d'élaborer un Livre vert sur ce sujet?
Do you intend to produce a green paper on this topic, Commissioner?
Mais, franchement, Monsieur le Commissaire, avez-vous compris la substance de l'accord-cadre ?
But, Commissioner, have you in all honesty understood the substance of the framework agreement?
Monsieur le Commissaire, avez-vous reçu le rapport que l'Irlande vous a transmis en juin dernier?
Commissioner, have you received last June's annual report from Ireland?
Le plan européen de 200 milliards d'euros que vous, Monsieur le Commissaire, avez élaboré n'est pas, je dois dire, approprié.
The European plan which you, Commissioner, have drawn up for EUR 200 billion is, I must say, inadequate.
Vous-même, Monsieur le Commissaire, avez rappelé leurs obligations à des pays clés tels que l' Allemagne, la France, l' Italie et le Portugal.
You yourself, Commissioner, called key countries including Germany, France, Italy and Portugal to account and reminded them of their duties.
Je crois toutefois que certaines questions demeurent et pas seulement les questions fondamentales que vous, Monsieur le Commissaire, avez posées.
I do think, though, that a number of questions remain to be answered, not just the fundamental questions you posed, Mr Commissioner.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, avez-vous assez de vaccins contre ce type particulier de maladie, pour parer à la pire des éventualités ?
Mr President, Commissioner, have you enough vaccine for this special strain, should the worst case scenario in fact occur?
Je pense que le commissaire Fischler et que vous aussi, Monsieur le Commissaire, avez toujours déclaré qu'il existe suffisamment de marge de man?uvre en la matière.
Commissioner, both you and Commissioner Fischler have, I believe, always said that we have enough room to manoeuvre.
Il y a cependant un grave défaut de conception dans le pacte de stabilité et de croissance, un défaut dont vous, Monsieur le Commissaire, avez sans cesse évité de parler.
There is, however, a serious design flaw in the Stability and Growth Pact, one on which you, Commissioner, have repeatedly failed to comment.
Pourquoi, monsieur le Commissaire, avez-vous prévu que la préférence soit appliquée le mois d'avril, six mois après la récolte, et pourquoi ne la rapprochez-vous pas de la date de celle-ci?
Why, Commissioner, did you arrange for the intervention period to start in April, six months after the harvest, and why can you not take it close to the harvest date?
La Commission a arrêté cette initiative parce que vous, Monsieur le Commissaire, avez apparemment été débordé par la tâche de rédiger une proposition de réforme capable de rassurer une majorité.
The Commission has halted the initiative because you, Commissioner, were apparently overwhelmed by the task of producing a reform proposal that was capable of securing a majority.
La Commission - vous-même, Monsieur le Commissaire - avez alors fourni une explication en procédure de conciliation, selon laquelle une proposition concernant les ports de mer serait déposée peu de temps après.
During the conciliation procedure the Commission - indeed you, Commissioner - declared that a proposal on seaports would be on the table immediately.
Ma troisième remarque, c'est que Frontex n'a toujours pas résolu un problème que vous, Monsieur le Commissaire, avez soulevé lorsque vous avez déclaré que nous devions contribuer à réduire le nombre de morts et de disparus.
My third point is that Frontex has still not solved one problem which you, Commissioner, raised when you said that we should contribute to bringing down the number of dead and missing persons.
De l’autre côté, nous avons l’Union européenne qui s’efforce de mettre au point des systèmes d’énergie durable et d’investir dans la recherche - un sujet à propos duquel vous, Monsieur le Commissaire, avez dit beaucoup de choses positives.
On the other hand, though, we have a situation – one about which you, Commissioner, have had a lot of positive things to say – in which the European Union is endeavouring to develop sustainable energy systems and to spend money on research.
Monsieur le Commissaire, avez-vous la moindre raison, motivée par la santé publique, d'opérer une différence dans les taux d'imposition portant sur le scotch, par exemple, ou le bordeaux français ou même la bière bavaroise de mon collègue ?
Commissioner, do you have any reason, on public health grounds, for a difference in the taxation rates on, for example, Scotch whisky or French Bordeaux wine or even my colleague's Bavarian beer?
Cela signifie qu'en cas d'harmonisation, en d'autres termes si tout est assemblé en bout de course, le résultat sera le contraire de ce que vous, Monsieur le Commissaire, avez justement demandé, à savoir une législation claire et simple, qui fonctionne pour tous.
This would mean that if harmonisation takes place - in other words, if everything is added together at the end - then the outcome will be the opposite of what you, Commissioner, have quite rightly called for, namely clear and simple legislation that works for everyone.
Expressions with “monsieur le commissaire avez”
monsieur le commissaire avez-vous7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.