Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“monsieur hoppenstedt” in English

17 examples
Je salue donc la position adoptée par Monsieur Hoppenstedt.
So I welcome the position Mr Hoppenstedt has adopted.
Après tout, Monsieur Hoppenstedt a déjà dit tout ce qui était important.
Mr Hoppenstedt has already made all the important points.
Voilà, Monsieur le Président, ce qu'on peut dire au sujet du rapport de Monsieur Hoppenstedt.
That, Mr President, is what needs saying about Mr Hoppenstedt's report.
Monsieur Hoppenstedt a, à cet égard, raison: il s'agit d'un pont pour les 50 à 80 prochaines années.
In this respect, Mr Hoppenstedt is right; it is a bridge for the next 50 to 80 years.
Il faut naturellement dire à Monsieur Hoppenstedt que nous devrions un jour discuter sur le fond du dossier de l'astronautique.
My answer to Mr Hoppenstedt is, of course, we would have to have a debate on space travel.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Monsieur Hoppenstedt, il arrive parfois que l'on puisse bien tirer parti des tapes sur l'épaule.
Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt.
A l'avenir, une concurrence des réseaux va également se former ici - et nous allons d'ailleurs encore devoir traiter le rapport de Monsieur Hoppenstedt -.
And, here again, there will in future be competition between networks, and we will still have to deal with Mr Hoppenstedt's report.
Il y a bien entendu toujours l'un ou l'autre point qui soulève des remarques et sur lesquels j'aimerais également revenir; il me paraît néanmoins important de commencer par souligner nouveau ce que Monsieur Hoppenstedt a dit.
Of course there will always be comments on one point or another, and I would also be pleased to discuss these. However, I think that we should first accentuate what Mr Hoppenstedt has said.
Ils vont inviter, et ils s'évertuent déjà à le faire, des firmes européennes à prendre part à l'opération, mais comme le dit avec raison Monsieur Hoppenstedt les entreprises européennes seront probablement simplement entraînées dans l'opération.
They are going to invite European companies to take part in the venture, indeed they are already making moves in that direction, but Mr Hoppenstedt was also right to say that the European firms are likely to end up as passengers.
Oui, Monsieur le président Watson, Monsieur Hoppenstedt, M. Davies, le financement de la capture et de la séquestration, bien entendu, doit être inclus, sous une forme ou sous une autre, maintenant ou un peu plus tard, c'est une modalité, c'est évident.
Yes, Mr Watson, Mr Hoppenstedt and Mr Davies, financing of carbon capture and storage should, of course, be included, in one form or another, now or a little later. This concerns the methods, of course.
Madame le Président, Monsieur Hoppenstedt, Monsieur Galeote Quecedo, ne vous étonnezvous pas qu'il y ait si peu de monde dans l'hémicycle -Madame Banotti aussi d'ailleurs - après que, pendant deux ans, nous ayons, comme vous l'avez remarqué, nous ayons fait l'objet d'un lobbying aussi intense?
Madam President, Mr Hoppenstedt, Mr Galeote Quecedo, are you not astonished that there are so few people in the hemicycle - not forgetting Mrs Banotti - after two years, as you have pointed out, of such intense lobbying directed at us?
Expressions with “monsieur hoppenstedt”
rapport de monsieur hoppenstedt4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.