Voilà, Monsieur le Président, ce qu'on peut dire au sujet du rapport de Monsieur Hoppenstedt.
That, Mr President, is what needs saying about Mr Hoppenstedt's report.
A l'avenir, une concurrence des réseaux va également se former ici - et nous allons d'ailleurs encore devoir traiter le rapport de Monsieur Hoppenstedt -.
And, here again, there will in future be competition between networks, and we will still have to deal with Mr Hoppenstedt's report.