Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“moins exigeants” in English

11 examples
Comme ce chantier a reçu moins d'aides dans le passé, nous pouvons être moins exigeants à cet égard.
Because the yard has received less aid in the past, we can be less demanding in this respect.
Et cela ne veut pas dire que nous devrions être moins exigeants par rapport à ce que les pays doivent accomplir.
That is not to suggest that we should somehow weaken our position in relation to our demands on the countries.
Pourquoi, alors qu'une présence inférieure est détectable techniquement - le seuil de 0,5% étant retenu pour les OGM non autorisés - se refuser à être moins exigeants?
Why, when a lower presence is technically detectable - with a threshold of 0.5% being accepted for non-authorised GMOs - are we refusing to be less demanding?
Je pense que la crainte d'avoir fait un pas en arrière en nous inquiétant de la délocalisation des industries énergivores hors de l'Europe et vers des environnements moins exigeants n'est pas fondée.
I think the fears that we may have made a retrograde step when we expressed concern about energy-intensive industries moving from Europe to environments with lower standards are unfounded.
Avec ce projet, pour la première fois, la Commission européenne a proposé une législation qui, à l’inverse, encourage la disparité des droits nationaux et donne une prime aux États les moins exigeants.
With this draft, the European Commission has, for the first time ever, proposed a law that, unlike the Community method, encourages the disparity in national laws and rewards the least demanding Member States.
De même, il est évident que le contrôle auquel les navires communautaires et ceux des pays tiers seront sujets pourra continuer à ne pas être identique: plus exigeants pour les premiers et moins exigeants pour les autres.
It is also clear that the control exercised over Community vessels may well continue to be much more stringent than over third-country vessels.
Il ne prévoit pas de mise aux enchères intégrale, alors même que le critère de la Commission relatif à une répercussion totale des coûts serait rempli, et les plafonds qu'il fixe sont bien moins exigeants que dans les autres secteurs.
It lacks full auctioning of emission permits despite the fact that it fulfils the Commission's criterion of being able to fully pass on the costs, and it lacks a cap which is anywhere near as demanding as that required of other sectors.
Je crois qu'il s'agit d'une réponse ferme à ceux qui réclament - de façon aberrante à mon sens - que l'Union européenne applique à l'avenir des critères politiques moins exigeants en matière de lutte contre la pauvreté et de progression du développement.
I believe that this sends a very important message in response to calls - which I regard as wrong-headed - for the European Union, in future, to be less exacting in its political criteria in terms of the war on poverty and the advancement of development.
Les vieux bateaux qui se servent de pavillons de complaisance de pays moins exigeants en matière de sécurité, avec un équipage qui, dans la plupart des cas, ne remplit pas les conditions d'expérience et de connaissance nécessaires à ce type de transport, continuent à naviguer.
Old ships are still operating, using flags of convenience of countries which are less demanding in terms of safety, with crews which in most cases do not have the necessary professional qualifications and knowledge for this type of transport.
Expressions with “moins exigeants”
être moins exigeants4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.