Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“moi monsieur le commissaire” in English

17 examples
Partagez-vous les mêmes inquiétudes que moi, Monsieur le Commissaire?
Do you share these concerns with me, Commissioner?
Ce sera pour l'année prochaine, et pour vous, et pour moi, Monsieur le Commissaire.
That will be a task for you and I next year, Commissioner.
Quoi qu'il en soit, permettez-moi, Monsieur le Commissaire, une remarque personnelle.
Commissioner, allow me to make a personal comment.
Pardonnez-moi, Monsieur le Commissaire, de ne pas m'adresser à vous dans votre langue.
Excuse me, Mr Commissioner, for being unable to address you in your own language.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de citer deux chiffres que j’ai reçus ce matin.
Allow me to quote two figures, Commissioner, which I received this morning.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, chers collègues, de vous lire son intervention.
Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to read her speech to you.
Mais chacun voit, pardonnez-moi Monsieur le Commissaire, la mauvaise volonté de la Commission.
The unwillingness of the Commission is, however, with apologies to the Commissioner, apparent to everyone.
Avant de passer au vote, permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de saluer les propos que vous avez adressés à l'Assemblée.
Before proceeding to the vote, may I thank you, Commissioner, for your kind remarks to the House.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de vous exprimer ma réelle gratitude pour tout ce que vous avez fait jusqu’à présent.
On that note, Commissioner, I would like to express my real gratitude for all you have done up to now.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, en raison notamment de votre nationalité, de vous exprimer ma très profonde sympathie.
Allow me, Commissioner, particularly in view of your nationality, to express to you my deepest sympathy.
J’espère que vous conviendrez avec moi, Monsieur le Commissaire, que dans le contexte actuel, ce sera là un prix dérisoire à payer.
I hope that you will agree with me, Commissioner, that in the current context that will be a small price to pay.
Le Parlement européen a des exigences précises qui - selon moi, Monsieur le Commissaire -, n'ont pas été totalement prises en compte.
Parliament had made precise demands, which - at least this is my impression, Commissioner - have not been implemented in full.
Mais pour moi, Monsieur le Commissaire, l'essentiel de ce pacte de confiance est l'adhésion des consommateurs et de leurs associations.
But, for me, the most important thing, Commissioner, in this pact of confidence is winning over consumers and consumer associations.
Mais laissez-moi, Monsieur le Commissaire, attirer votre attention sur certains facteurs importants pour la préparation de votre rapport.
But let me draw your attention, Commissioner, to some important factors when you prepare your report.
Mais permettez-moi, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président, chers collègues, de me demander si nous ne sommes pas carrément à côté de la plaque.
Forgive me for wondering though, Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, whether we simply do not have a clue.
Premièrement, permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de mettre l'accent sur quelques considérations découlant de la systématique que je viens de développer.
I should now like to highlight a number of the recommendations made in the report, following the schema that I have just set out.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de profiter de ce débat pour vous interroger à nouveau sur la position de la Commission concernant la Convention de La Haye.
I should like, if I may, to take this opportunity to ask you again, Commissioner, about the Commission's position on the Hague Convention.
Permettez-moi, Monsieur le Commissaire, de vous interroger sur un point très spécifique concernant le document de stratégie pays de l'Union européenne pour le Chili.
If I may, Commissioner, I would like to ask about a very specific matter relating to the Country Strategy Paper that the European Union has with Chile.
Excusez-moi, Monsieur le Commissaire, le collègue à qui appartient ce téléphone pourrait-il le couper ? Et je demande aux collègues d'éteindre leurs téléphones portables.
Sorry, Commissioner, but would the colleague who is responsible for that phone please remove it, and would colleagues please switch off mobile telephones.
Tout comme moi, Monsieur le Commissaire, vous savez que la situation actuelle à la NAFO n'est heureusement pas celle que nous avons vécue il y a cinq ans après la saisie de l'Estai.
The Commissioner knows, as I do, that the current situation in the NAFO is not, fortunately, what it was five years ago after the seizure of the Estai.
Expressions with “moi monsieur le commissaire”
permettez-moi monsieur le commissaire15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.