Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut politique régionale dans le cadre voté contre zone euro fin de compte qu'ils ont d'une manière députés européens également être peut être déjà dit l'ai dit par m sommes tous

“mme thyssen pour” in English

15 examples
Merci donc à Mme Thyssen pour la qualité de son rapport.
I should like to thank Mrs Thyssen for the quality of her report.
Je tiens à remercier Mme Thyssen pour cet excellent rapport.
I should like to thank Mrs Thyssen for an excellent report.
Je voudrais féliciter une fois de plus Mme Thyssen pour son excellent travail.
I should again like to congratulate Mrs Thyssen on her excellent work.
Je voudrais remercier très sincèrement la rapporteure, Mme Thyssen, pour son excellent travail.
I would like to thank the rapporteur, Mrs Thyssen, most sincerely for her successful work.
. - Permettez-moi de féliciter Mme Thyssen pour sa remarquable analyse du document de la Commission européenne.
. – I would like to congratulate Mrs Thyssen for preparing a splendid analysis of the European Commission's document.
- Mesdames et Messieurs, tout d’abord je voudrais remercier Mme Thyssen pour son rapport, qui n’a pas été particulièrement facile.
Ladies and gentlemen, first of all I would like to thank Mrs Thyssen for her work on this report, which has not been particularly easy.
Monsieur le Président, je tiens avant tout à remercier Mme Thyssen pour son geste et pour avoir défendu l'amendement que nous avons présenté.
Mr President, firstly I wish to thank Mrs Thyssen for her gesture and for her defence of the amendment we are presenting.
Je suis reconnaissant au rapporteur, Mme Thyssen, pour le soutien qu'elle a voulu donner, avec son rapport, aux propositions de la Commission.
I thank the rapporteur, Mrs Thyssen, for the support she has given the Commission's proposals in her report.
C'est la raison pour laquelle je voulais remercier tout particulièrement Mme Thyssen pour les éloges qu'elle a exprimés à l'adresse de nos services.
I therefore particularly wished to thank Mrs Thyssen, not least for the praise she has given to our services.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, permettez-moi tout d’abord de remercier Mme Thyssen pour son rapport et pour son esprit de collaboration.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank Mrs Thyssen for her report and for her cooperative spirit.
Je suis tout à fait d’accord avec Mme Thyssen pour dire qu’il est plus avisé de s’en tenir à l’accord que nous avions et de laisser cette question en suspens. C’est à la Commission de décider.
I agree fully with Mrs Thyssen that it is wiser to stick to the agreement that we had and to leave this issue open.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier et de féliciter les rapporteurs, M. Whitehead, Mme Patrie et Mme Thyssen, pour leur travail consciencieux, acharné et d'une qualité remarquable.
Mr President, let me commence by thanking and complimenting the rapporteurs Mr Whitehead, Mrs Patrie and Mrs Thyssen for their dedicated hard work of such high quality.
Tout d'abord, je remercie le Parlement de l'intérêt témoigné à travers ce rapport, et en particulier la commission juridique et du marché intérieur, ainsi que son rapporteur, Lord Inglewood, et Mme Thyssen, pour leur excellent travail.
I should like to start by thanking Parliament for the interest it has shown in this report, and in particular the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its rapporteur, Lord Inglewood, and also Mrs Thyssen, for their excellent work.
Je me réjouis de l'intérêt manifesté par le Parlement envers notre proposition. Et je tiens, à cet égard, à féliciter le rapporteur, Mme Thyssen, pour son travail remarquable et à remercier le Parlement pour l'appui qu'il a apporté, toutes ces années, à nos politiques en faveur des PME.
I particularly welcome the interest Parliament has shown in this proposal of ours, and on that point, I would like to congratulate the rapporteur Mrs Thyssen on her excellent work, and to thank Parliament for its support during all these years concerning policy on behalf of SMEs.
Expressions with “mme thyssen pour”
remercier mme thyssen pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.