Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“mme hautala pour” in English

19 examples
Je remercie sincèrement Mme Hautala pour son rapport.
I thank Mrs Hautala very warmly for her report.
Je félicite très sincèrement Mme Hautala pour cette heureuse issue.
We have finally reached an agreement and I would like to congratulate Mrs Hautala on such a satisfactory outcome.
Monsieur le Président, je félicite Mme Hautala pour son excellent rapport.
Mr President, congratulations to my colleague, Mrs Hautala, for her excellent report.
Monsieur le Président, je félicite Mme Hautala pour son rapport très bien documenté.
Mr President, congratulations to my colleague, Mrs Hautala, on a very well-informed report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Hautala pour son rapport.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Hautala on this report.
Monsieur le Président, je remercie Mme Hautala pour le travail bien mené dont elle est l'auteur.
Mr President, I should like to thank Mrs Hautala for a good piece of work.
Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'opportunité de féliciter Mme Hautala pour l'excellent travail qu'elle a effectué.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to congratulate the excellent work done by Mrs Hautala.
Mais cela vaut également pour Graham Watson, pour Mme Hautala, pour Charlotte Cederschiöld et pour les autres rapporteurs pour avis.
He has done a sterling job, but that is also true of Mr Watson, Mrs Hautala, Mrs Cederschiöld and of the other draftsmen of opinions.
Même si je n'ai pas toujours partagé ses positions, je tiens à féliciter Mme Hautala pour son rapport et le travail qu'elle a accompli.
Although I do not always agree with her, I should like to congratulate Mrs Hautala on this report and the work she has done.
Merci à notre collègue Mme Hautala pour la capacité de résistance toute finnoise dont elle a fait preuve durant ce travail en faveur de l'égalité des sexes en Europe.
I would also thank my fellow MEP, Mrs Hautala, for the characteristically Finnish refusal to give in that she has shown in the interests of European work on equality.
Monsieur le Président, je voudrais remercier Mme Hautala pour la disponibilité dont elle a fait montre en tenant compte des considérations et du travail de tous les groupes politiques.
Mr President, I would like to thank the rapporteur, Mrs Hautala, for her willingness to take into account the considerations and the work of all the political groups.
Il faut donc de la loi, et je remercie vivement Mme Hautala pour le travail qu'elle a fait par elle-même et avec nous, de manière constante, pendant plusieurs semaines, voire plusieurs mois.
Laws are therefore necessary, and I should like to thank Mrs Hautala most warmly for the work that she has done, by herself and with us, consistently over several weeks, if not months.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a repris plusieurs propositions de la commission des transports et du tourisme et je voudrais donc remercier Mme Hautala pour ses efforts.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy has adopted a great deal of the Committee on Transport and Tourism's proposals and I would therefore like to thank Mrs Hautala for her efforts.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je veux avant tout féliciter Mme Hautala pour sa grande capacité de dialogue et pour son travail, qui nous ont permis de conclure cet accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mrs Hautala on her great capacity for dialogue and for her work, which have allowed us to reach agreement.
Monsieur le Président, permettez-moi de remercier tout d'abord Mme Hautala pour le vaste travail réalisé dans le cadre du présent rapport ainsi que la Commission pour avoir activement contribué à la réussite de cette directive.
Mr President, I should like to begin by thanking Mrs Hautala for the huge amount of work she has done on this report, and also the Commission for having made an active contribution to its success.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier le rapporteur, Mme Hautala, pour son travail sérieux et pour sa disponibilité à tenir compte de toutes les contributions et suggestions apportées par les groupes politiques dans une matière aussi délicate.
Mr President, first of all I should like to thank the rapporteur, Mrs Hautala, for her thorough work and for her willingness to take into account all the contributions and suggestions that all the political groups made on such a delicate matter.
Monsieur le Président, au nom du groupe social-démocrate, je salue cette réforme de la directive de 1996, relative à l' égalité de traitement entre hommes et femmes, et je félicite Mme Hautala pour l' immense travail qu'elle a accompli pour parvenir à un consensus au sein du Parlement.
Mr President, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, I welcome this reform of the 1996 Equal Treatment Directive and congratulate Mrs Hautala on her truly immense work to achieve a consensus in this House.
Je tiens à remercier Mme Hautala pour le vaste travail qu'elle a réalisé dans le cadre de cette législation ; cela montre clairement à quel point il est nécessaire de disposer d'une législation sur laquelle nous puissions nous reposer en vue de la mise en pratique du concept d'égalité de traitement.
I would like to thank Mrs Hautala for the considerable work that she has put into this legislation, since this is, in fact, an example of how necessary it is to have legislation we can support, if we are to implement equality in practice.
Expressions with “mme hautala pour”
féliciter mme hautala pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.