Monsieur le Président, je voudrais commencer par féliciter Mme Hautala pour son rapport.
Mr President, I should like to begin by congratulating Mrs Hautala on this report.
Monsieur le Président, je suis heureux d'avoir l'opportunité de féliciter Mme Hautala pour l'excellent travail qu'elle a effectué.
Mr President, I am pleased to have this opportunity to congratulate the excellent work done by Mrs Hautala.
Même si je n'ai pas toujours partagé ses positions, je tiens à féliciter Mme Hautala pour son rapport et le travail qu'elle a accompli.
Although I do not always agree with her, I should like to congratulate Mrs Hautala on this report and the work she has done.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les Députés, je veux avant tout féliciter Mme Hautala pour sa grande capacité de dialogue et pour son travail, qui nous ont permis de conclure cet accord.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate Mrs Hautala on her great capacity for dialogue and for her work, which have allowed us to reach agreement.