Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“mme buitenweg pour” in English

18 examples
Je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour son rapport, particulièrement bien réalisé.
It is with pleasure that I compliment Mrs Buitenweg on her report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour le rapport qu'elle a rédigé.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Buitenweg on the report she has put forward.
- Monsieur le Président, je voulais d’abord féliciter Mme Buitenweg pour son excellent rapport.
Mr President, I wanted to begin by congratulating Mrs Buitenweg on her excellent report.
Monsieur le Président, je tiens également à féliciter notre collègue, Mme Buitenweg, pour son excellent travail.
Mr President, I too congratulate Mrs Buitenweg on her excellent work.
Je conclurai en remerciant les deux rapporteurs, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, pour leur contribution constructive.
I would like to finish off by thanking the two rapporteurs, Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg, for their positive contributions.
Je félicite ma collègue, Mme Buitenweg, pour avoir réussi à obtenir un soutien majoritaire pour son rapport dans ce Parlement.
in writing. - I congratulate my colleague Ms Buitenweg in gaining majority support for her report in this House.
Je veux très chaleureusement remercier les rapporteurs, et en particulier Carlos Costa Neves ainsi que Mme Buitenweg, pour l'agréable collaboration.
I wish to extend heart-felt thanks to the rapporteurs, in particular to Carlos Costa Neves and of course Mrs Buitenweg as well, for making our work together so pleasant.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Färm, M. Podestà et Mme Buitenweg pour les excellents rapports qu'ils nous livrent.
Mr President, firstly I wish to thank the rapporteurs, Mr Färm, Mr Podestà and Mrs Buitenweg, for their excellent reports.
Mais avant cela, je désire remercier nos deux collègues, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, pour la clarté de leur exposé et le premier pas qu' ils ont accompli.
Before I do that, I would like to thank both Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg for their clear explanation and the start they have made.
Pour ma part, je tenais tout d'abord à féliciter notre rapporteur, Mme Buitenweg, pour son rapport qui, contrairement à ce qui vient d'être dit, est équilibré.
As far as I am concerned, I first wish to congratulate our rapporteur, Mrs Buitenweg, on her report, which, contrary to what has just been said, is well balanced.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme Buitenweg pour ce rapport et pour son approche pleine de bon sens de la question qu'elle devait aborder.
Mr President, I wish to begin by thanking Mrs Buitenweg for this report and for her commonsensical approach to the issue she has had to deal with.
au nom du groupe GUE/NGL. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j'aimerais tout d'abord remercier notre rapporteure, Mme Buitenweg, pour tout le travail accompli.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, first of all I would like to thank our rapporteur, Mrs Buitenweg, for all her work.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter les deux rapporteurs, M. Costa Neves et Mme Buitenweg, pour leur excellente présentation des perspectives pour l'année prochaine.
Mr President, can I first congratulate the two rapporteurs, Mr Costa Neves and Mrs Buitenweg on their excellent presentation of the expectations for next year.
par écrit. - (HU) Je voudrais féliciter ma collègue députée Mme Buitenweg pour son rapport, qui ouvre la voie à l'achèvement de la structure juridique destinée à éliminer toute forme de discrimination.
I would like to congratulate my fellow member, Mrs Buitenweg, for her report, which opens up the way to supplementing the legal structure for eliminating all forms of discrimination.
Je passe aux autres institutions. Je voudrais remercier le rapporteur, Mme Buitenweg, pour l'approche ouverte et inclusive qu'elle a adoptée en assumant la charge du budget pour les autres institutions.
Moving on to the other institutions, I would like to thank the rapporteur, Mrs Buitenweg, for the open and inclusive approach she adopted in arriving at the budget for the other institutions.
Je tiens également à féliciter la rapporteure Mme Buitenweg pour son travail et à me joindre à elle pour inviter tous les députés à éviter une radicalisation des positions et à rechercher le consensus le plus large possible.
I would also congratulate the rapporteur, Mrs Buitenweg, on her work and join her in calling on everyone to avoid a radicalisation of positions and to seek the broadest possible consensus.
Je remercie Mme Buitenweg pour son rapport, qui montre que la marge existant dans le domaine des dépenses administratives n'est pas très confortable et qu'une bonne coopération s'impose donc pour s'en sortir avec ce cadre, également à l'avenir.
I would like to thank Mrs Buitenweg for her report, which makes it clear that the margin for administrative expenditure is rather tight and that successful cooperation is therefore needed if we are to get by here in future.
Enfin, je tiens à féliciter Mme Buitenweg pour ses orientations sur le budget d' autres institutions, qui progresse sur la voie du consensus, ce qui nous permettra à tous, et à elle, d' avoir une procédure budgétaire suffisamment fructueuse, pacifique et sereine.
I would finally like to congratulate Mrs Buitenweg on her guidelines for the budget of other institutions, which takes the route of consensus, which will be useful for us and will mean that, for her, the negotiation of the budget will be sufficiently fruitful, peaceful and calm.
Expressions with “mme buitenweg pour”
féliciter mme buitenweg pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.