Je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour son rapport, particulièrement bien réalisé.
It is with pleasure that I compliment Mrs Buitenweg on her report.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme Buitenweg pour le rapport qu'elle a rédigé.
Mr President, I should like to congratulate Mrs Buitenweg on the report she has put forward.
- Monsieur le Président, je voulais d’abord féliciter Mme Buitenweg pour son excellent rapport.
Mr President, I wanted to begin by congratulating Mrs Buitenweg on her excellent report.
Enfin, je tiens à féliciter Mme Buitenweg pour ses orientations sur le budget d' autres institutions, qui progresse sur la voie du consensus, ce qui nous permettra à tous, et à elle, d' avoir une procédure budgétaire suffisamment fructueuse, pacifique et sereine.
I would finally like to congratulate Mrs Buitenweg on her guidelines for the budget of other institutions, which takes the route of consensus, which will be useful for us and will mean that, for her, the negotiation of the budget will be sufficiently fruitful, peaceful and calm.