Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans pour être commission de l'environnement dans l'ue c'est là dans l'union deux ans pour l'union européenne peut être pour conclure cour des comptes perspectives financières pour son rapport dans son ensemble prendre des mesures

“mm gil-robles” in English

13 examples
Monsieur le Président, je voudrais féliciter mes collègues MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos pour le rapport qu'ils nous ont présenté aujourd'hui.
Mr President, I should like to congratulate my colleagues Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos for the report they have presented to us today.
Je remercie MM. Gil-Robles et Tsatsos pour avoir, en cette période historique dans laquelle nous nous trouvons, formulé les choses de manière si précise.
I congratulate Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos on having formulated this in such exact terms in the historic period in which we find ourselves!
Monsieur le Président, je ferai deux remarques au sujet du rapport de MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos, qui traduit les attentes, mais aussi les craintes, de ce Parlement.
Mr President, I will make two remarks on the report by Mr Gil-Robles Gil Delgado and Mr Tsatsos, which reflects the hopes but also the fears of this House.
Monsieur le Président, au nom de la commission du contrôle budgétaire, je salue le rapport de MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos et je félicite les rapporteurs pour celui-ci.
Mr President, the Committee on Budgetary Control welcomes the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos and congratulates the rapporteurs on it.
Et en effet, le rapport de MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos ne les a pas tues, il ne s'est pas soustrait à la responsabilité de les rappeler avec l'esprit critique nécessaire.
Indeed Mr Gil-Robles Gil-Degado and Mr Tsatsos did not fail to mention them in their report, they did not shirk their responsibility to point them out with the necessary critical spirit.
J'exprime ma reconnaissance aux collègues espagnols pour avoir attiré mon attention sur la nécessité de clarification, en particulier à MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Salafranca Sánchez-Neyra.
I am grateful to Spanish colleagues here for drawing this need for clarification to my attention and in particular to Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Salafranca Sánchez-Neyra.
MM. Gil-Robles et Tsatsos ont réalisé un bon travail. C'est pourquoi il convient d'approuver leur conclusion fondamentale selon laquelle il ne faut pas détricoter le consensus atteint par la Convention.
Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos have done good work, and so we should endorse what they are basically saying, that is, that the consensus achieved by the Convention should not again be unwrapped.
Madame la Présidente, MM. Gil-Robles et Méndez de Vigo, assis côte à côte, sont l'expression vivante d'une profonde contradiction car l'esprit de cette recommandation frappe de plein fouet la philosophie sous-jacente de la Convention européenne.
Madam President, Mr Gil-Robles and Mr Méndez de Vigo, sitting side by side, are a physical expression of a profound contradiction, because the spirit of this recommendation thoroughly contradicts the philosophy behind the European Convention.
Il peut le faire grâce à l'analyse attentive et objective que nous a offerte le rapport de MM. Gil-Robles Gil-Delgado et Tsatsos: une analyse axée sur la valorisation de toutes les innovations, de tous les progrès, de tous les potentiels que présente le projet de la Convention.
It can do this thanks to the careful and impartial analysis provided by the report by Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mr Tsatsos: an analysis advocating turning to account of all the innovations, progress and potential offered by the Convention's draft.
Expressions with “mm gil-robles”
mm gil-robles gil-delgado9 rapport de mm gil-robles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.