Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“minimales communes pour” in English

8 examples
L'article 31 n'envisage des règles minimales communes pour les infractions pénales que dans certains cas limitativement énumérés : criminalité organisée, terrorisme et trafic de drogue.
Article 31 only envisages minimum common rules for criminal acts in certain cases, specifically restricted to organised crime, terrorism and drug trafficking.
Nous avons également la possibilité d'évaluer le travail d'autres États membres, d'en tirer les meilleures pratiques et de les élever au rang de normes minimales communes pour tous les États membres.
We also have the opportunity to assess other Member States and take the best practices from them and use those as a common minimum standard for all Member States.
Nous sommes pour que l’UE mette en place des règles minimales communes pour l’étiquetage écologique des produits de la pêche et pour que celles-ci soient conformes aux normes internationales en usage.
We are in favour of the EU establishing common minimum rules for the eco-labelling of fisheries products and in favour of their complying with current international standards.
L'objectif primaire est donc de rédiger le plus vite possible des normes minimales communes pour rendre effectif le droit à un dédommagement sur tout le territoire de l'Union européenne, tant pour les citoyens européens que pour ceux qui résident légalement en Europe.
The primary goal is, therefore, to create minimum common standards in as short a time as possible in order to make the right to compensation reality throughout European Union territory for both European citizens and those who are legally resident in Europe.
Dans ce contexte également, nous devons veiller à balayer devant notre porte. C'est la raison pour laquelle nous réitérons les demandes antérieures du Parlement relatives à l'application de sanctions minimales communes pour les infractions graves dans tous les États membres.
In this context too, we must be sure that our own house is fully in order, which is why we repeat Parliament's previous requests for common minimum penalties for serious infringements to be made applicable across all the Member States.
Expressions with “minimales communes pour”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.