Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“milosevic pour” in English

18 examples
On va bombarder pour renforcer M. Milosevic, pour renforcer son régime.
We are going to launch missiles which will simply strengthen Mr Milosevic's regime.
N'oublions pas qu'il y a peu, la majorité des Serbes tenaient Milosevic pour un dictateur.
Let us not forget that not long ago, the majority of Serbs saw Milosevic as a dictator.
À l'inverse, la résolution du PS et du PPE comporte un appel adressé à Milosevic pour qu'il permette aux journalistes d'entrer au Kosovo.
Instead of this the PSE and PPE resolution contains an appeal to President Milosevic to allow journalists into Kosovo.
J'approuve toutefois les points contre le régime de Milosevic, pour l'aide aux réfugiés et les mesures visant la stabilisation de la région.
I did this although I approve of the specific points condemning the Milosevic regime and those on aid for refugees and measures designed to stabilise the region.
Il est capital que l'Union exerce toutes les pressions possibles sur M. Milosevic pour l'amener à ouvrir des négociations avec le dirigeant du Kosovo, M. Rikova.
It is vital for the Union to bring every possible pressure to bear on Mr Milosevic to persuade him to open talks with the leader of Kosovo, Mr Rikova.
Je suis d'accord avec M. Dupuis qui souhaite, enfin, un mandat d'arrêt international contre Milosevic pour mettre fin à une politique belliciste, voire criminelle.
I agree with Mr Dupuis in calling for an international arrest warrant to be issued at long last against Milosevic, so as to put an end to his war-mongering and, I believe, criminal actions.
Nicosie a réagi à sa façon en envoyant M. Kyprianou chez Milosevic pour tenter de faire libérer trois militaires américains au nom de relations séculaires, comme il l'a dit.
Nicosia reacted by sending Mr Kyprianou to Milosevic in order to try, as he said, to obtain the release of three US soldiers by invoking centuries-old relations.
Il nous faut affronter ce problème dès maintenant. Nous ne pouvons pas attendre de nous retrouver face au cadavre de Milosevic pour commencer à réfléchir sur ce que nous aurions dû faire.
That is a problem that we must tackle immediately: we cannot wait to see his corpse before we begin discussing what ought to have been done.
Bref, toute une série de mesures positives qui pourraient ramener la Serbie au sein de la communauté internationale, mais il est évident que l'intérêt de Milosevic pour le Kosovo prévaut encore.
In other words, a whole series of positive measures that could return Serbia to the framework of the international community, yet Milosovic's interest in Kosovo still seems to have the upper hand.
Le conflit interne à l'UE sur une intervention militaire de l'OTAN avec ou sans mandat du Conseil de sécurité de l'ONU offre une grande marge de manoeuvre à Milosevic pour continuer sans entraves sa politique d'expulsion.
The conflict within the EU on whether military intervention by NATO should take place with or without a mandate from the Security Council has given Milosevic more time in which to continue his policy of expulsions unhindered.
La décision de l'OTAN du 16 octobre de prolonger jusqu'au 27 octobre l'ultimatum posé à Milosevic pour le départ des unités armées et de la police spéciale prouve que le non-respect yougoslave de ces obligations ne sera pas toléré.
The NATO decision on 16 October to extend the deadline for the withdrawal of army units and the special police to 27 October shows that we will not countenance any Yugoslav departure from its undertakings.
J'ai visité le quartier-général du mouvement de résistance étudiant et rencontré le courageux journaliste indépendant, Marislav Filipovic, emprisonné par Milosevic pour avoir dit la vérité et récemment libéré par le président Kostunica.
I visited the headquarters of the students' resistance movement, and met the brave independent journalist, Marislav Filipovic, jailed by Milosevic for telling the truth and recently freed under President Kostunica.
Le message devant émaner de ce Parlement ne peut être que d'en appeler instamment encore une fois, peut-être une dernière fois, à Milosevic pour qu'il se rende à l'évidence, se retire et prépare la voie au changement démocratique en Serbie.
The message which Parliament must send can only be to urge Milosevic one more time, perhaps for the last time, to see the writing on the wall, step down and pave the way for democratic change in Serbia.
Après l'embargo et les bombardements de l'OTAN - et les Serbes peuvent remercier M. Milošević pour cela, pas les forces démocratiques qui sont au gouvernement aujourd'hui - les jeunes gens sont à présent confrontés à un autre problème insoluble, à savoir le Kosovo.
After the embargo and the NATO bombing - and the Serbs have Mr Milošević to thank for both of them, not the democratic forces which are in government today - young people now face another intractable problem, namely Kosovo.
Monsieur le Président, Mme le Président du Conseil a été très claire sur le prétendu retrait des hommes politiques et des troupes, qui n'est autre que le petit jeu tactique habituel de Milosevic pour fournir des prétextes aux pays d'Europe de l'Ouest, mais aussi à la Russie, pour ne rien faire.
Mr President, as the President-in-Office has made very clear, this so-called political climbdown and withdrawal of troops is a typical tactical ploy by President Milosevic to give the countries of western Europe and Russia an excuse to do nothing.
Expressions with “milosevic pour”
m milosevic pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.