Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“meurt de faim” in English

17 examples
Tom meurt de faim.
Tom is starved.
Toutes les deux secondes, quelque part sur Terre, un enfant meurt de faim pendant qu'autre part d'abondantes ressources alimentaires sont gâchées.
Every two seconds somewhere on Earth a child dies of starvation, while elsewhere there are abundant food resources going to waste.
Un enfant meurt de faim toutes les six secondes.
A child dies of hunger every six seconds.
Toutes les six secondes, un enfant meurt de faim sur terre.
Every six seconds, a child dies of hunger on Earth.
Toutes les cinq secondes, un enfant de moins de dix ans meurt de faim.
Every five seconds, one child below the age of 10 dies from a lack of food.
Nous savons aujourd'hui que toutes les quatre secondes, un être humain meurt de faim.
We now know that at least one person in the world dies of hunger every four seconds.
Mais, franchement, peut-on, nous, ici, avoir la conscience tranquille quand un enfant meurt de faim toutes les cinq secondes?
Honestly, though, can we, here, have a clear conscience when a child is dying of hunger every five seconds?
Ils ne devraient pas laisser Grace Mugabe et d'autres faire leur shopping au Cap ou à Sandton alors que la population meurt de faim.
They should refuse to allow Grace Mugabe and others to go shopping in Cape Town or Sandton while the people are starving.
-Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, «Tu mangeras quand tu seras compétitif»: ce slogan publicitaire s’accompagne, à l’arrière-plan, de l’image d’un enfant africain qui meurt de faim.
Mr President, ladies and gentlemen, ‘You will eat when you are competitive’ is a slogan on a poster: in the background, a starving African child.
Surtout je pense aux populations nomades, par exemple, qui ne sont pas forcément sur les listes du Programme alimentaire mondial et qui ont perdu la quasi-totalité de leur bétail, qui lui aussi meurt de faim.
I am referring in particular to the nomadic populations, for example, who are not necessarily on the lists of the World Food Programme and who have lost almost all of their livestock, which is itself also dying of hunger.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, toutes les six secondes un enfant meurt de faim dans le monde, et nous venons de passer le cap du milliard de personnes qui souffrent de malnutrition.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, every six seconds, a child dies of hunger somewhere in the world, and the number of people suffering from malnutrition has just reached the one billion mark.
Même depuis son départ, l’opposition politique n’a aucune place, la population meurt de faim et est terrorisée par des bandes armées, alors que les pays voisins tentent de prendre le contrôle d’une partie du territoire.
Even after his departure, there is no room for political opposition, the people are starving and terrorised by armed gangs, while neighbouring countries try to gain control over part of the territory.
L'UE n'acceptera pas que les droits de l'homme fondamentaux soient foulés aux pieds et elle n'acceptera pas l'assassinat ou l'emprisonnement de journalistes ou de critiques du régime, alors que la population est opprimée et meurt de faim.
Enough is enough. The EU will not accept the trampling underfoot of fundamental human rights, the murder or imprisonment of journalists and critics of the regime, while the population is oppressed and starving.
Nous devons fatalement nous poser la question de savoir si nous accordons opportunément nos priorités lorsque nous décidons unilatéralement de soutenir les plans énergétiques sans venir au moins en aide à la population nord-coréenne, qui meurt de faim.
One has to ask oneself if we have got our priorities right when we choose one-sidedly to support energy development and do not at the same time at least help the starving people of North Korea.
Expressions with “meurt de faim”
enfant meurt de faim6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.