News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures spécifiques ont” in English
11 examplesUne série de mesures spécifiques ont été définies, qui peuvent et doivent être prises.
There are a number of specific steps, which can and must be taken.
Je peux me tromper, mais je voudrais que M. le commissaire me dise quelles mesures spécifiques ont été prises.
I could be wrong, but I should like to hear from the Commissioner what specific measures have been taken.
quel est le plan d'action et quelles mesures spécifiques ont été prises pour protéger la situation financière des Européens?
what is the plan of action and what specific measures have been taken to safeguard the financial situation of European citizens?
Des mesures spécifiques ont récemment été prises dans plusieurs autres domaines pour garantir la sécurité alimentaire sur le marché intérieur.
In some other areas, specific measures have recently been taken to guarantee food safety on the internal market.
J'aimerais savoir quelles mesures spécifiques ont été prises, quelles mesures spécifiques sont prévues pour les années à venir et quel rôle joueront les énergies renouvelables.
It would interest me to know what specific measures have been taken, what specific measures are planned for the coming years, and what role renewables are to play.
C'est ainsi que conformément à l'article 10 des mesures spécifiques ont été prévues pour la promotion de l'égalité des chances par le renforcement des partenariats et la participation des citoyens.
In the URBAN pilot projects, under Article 10, there is provision for specific measures to promote equal opportunities through the strengthening of partnerships and involvement of the public.
Deuxièmement, concernant les domaines pour lesquels les négociations doivent encore s'ouvrir - tout le domaine de l'indépendance de la justice et des services de police en Croatie - quelles mesures spécifiques ont été prises dans ces domaines?
Secondly, with regard to the areas that still have to be opened - the whole area of judicial independence and the police services in Croatia - what specific actions have been taken on those areas?
(RO) Tout récemment, des mesures spécifiques ont été prises pour le renforcement de la sécurité énergétique de l'Union européenne par la fourniture de gaz naturel en provenance de sources multiples afin d'éviter une nouvelle crise du gaz en Europe.
(RO) Just recently, specific steps have been taken to strengthen the European Union's energy security through the provision of natural gas from multiple sources in order to avoid any new gas crisis in Europe.
Nous pouvons admettre que certaines mesures spécifiques ont été prises dans ce domaine, à l'intention exclusive des pays les moins avancés, mais il nous faut rester vigilants concernant cette importante filière, dont le potentiel d'emploi n'est pas négligeable.
We can countenance a few measures in this sphere aimed exclusively at developing countries, but we must always take care to protect this important industry and its employment potential.
Nous l'avons fait en sachant que le service universel est garanti pour tous les citoyens au sein de l'Union, et que des mesures spécifiques ont été prises pour s'assurer que les zones rurales et à faible densité de population bénéficient du nombre adéquat de bureaux de poste.
We do so knowing that universal service is guaranteed to all citizens within the Union, and that specific measures have been taken to ensure that rural and sparsely populated areas are served by an adequate number of postal outlets.
Expressions with “mesures spécifiques ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
