Je peux me tromper, mais je voudrais que M. le commissaire me dise quelles mesures spécifiques ont été prises.
I could be wrong, but I should like to hear from the Commissioner what specific measures have been taken.
quel est le plan d'action et quelles mesures spécifiques ont été prises pour protéger la situation financière des Européens?
what is the plan of action and what specific measures have been taken to safeguard the financial situation of European citizens?
J'aimerais savoir quelles mesures spécifiques ont été prises, quelles mesures spécifiques sont prévues pour les années à venir et quel rôle joueront les énergies renouvelables.
It would interest me to know what specific measures have been taken, what specific measures are planned for the coming years, and what role renewables are to play.
Deuxièmement, concernant les domaines pour lesquels les négociations doivent encore s'ouvrir - tout le domaine de l'indépendance de la justice et des services de police en Croatie - quelles mesures spécifiques ont été prises dans ces domaines?
Secondly, with regard to the areas that still have to be opened - the whole area of judicial independence and the police services in Croatia - what specific actions have been taken on those areas?