News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“mesures sont proposées” in English
12 examplesDans ce rapport, des mesures sont proposées.
In this report, measures are proposed.
Pour atteindre cet objectif, plusieurs mesures sont proposées.
To achieve that end, a number of measures are proposed.
Des mesures sont proposées dans une première phase de manière à créer le cadre commun nécessaire au régime de transit.
In the meantime, however, measures are proposed with a view to creating a common framework for the transit system.
C'est pourquoi un certain nombre de mesures sont proposées dans ce rapport, afin d'ancrer durablement le principe de l'approche intégrée.
This report accordingly proposes a whole raft of measures intended to underpin the principle of gender mainstreaming in the long term.
Quelles mesures sont proposées pour garantir que les augmentations du prix de l'énergie ne menacent pas la cohésion sociale et l'inclusion sociale?
What measures are proposed to ensure that rising energy prices do not threaten social cohesion and social inclusion?
Dans ce contexte, des mesures sont proposées dans le but d’inverser cette tendance, mais pour l’instant leur succès est limité. Je voudrais souligner les mesures suivantes:
Against this backdrop, measures are proposed with the aim of reversing this trend, albeit with limited success at present, of which I wish to highlight the following:
En outre, la manière dont ces mesures sont proposées par une commission préparatoire se réunissant dans le plus grand secret ne nous inspire aucune confiance pour l'avenir.
Furthermore, the way these measures are being proposed by a preparatory committee meeting in secret gives us no confidence for the future.
Diverses mesures sont proposées dans la communication de la Commission sur "Le PIB et au-delà - Mesurer le progrès dans un monde en mutation" en tant que moyens adéquats permettant de compléter le PIB.
In the Commission communication on 'GDP and beyond - measuring progress in a changing world', various measures are suggested as suitable ways to complement GDP.
Étant donné que 18,9 millions des personnes qui sont officiellement pauvres (soit 78 millions) ont un emploi, quelles mesures sont proposées pour s'attaquer au problème de la pauvreté des personnes actives?
Given that 18.9 million of those who are officially poor (78 million) are in employment, what measures are proposed to address in-work poverty?
Expressions with “mesures sont proposées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
