Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“mesures plus radicales” in English

11 examples
Le régime au pouvoir ne réagit à aucune pression et des mesures plus radicales s'imposent donc.
The regime currently in power there does not react to any pressure, and more radical measures are therefore required.
Ces catastrophes sont de toute évidence un signal qui doit nous pousser à prendre des mesures plus radicales.
These disasters are clearly a wake-up call for us to take greater action.
Des mesures plus radicales ne pourraient être prises que si une majorité qualifiée d'États membres se prononçaient en leur faveur.
More far-reaching measures can only be taken with the support of a qualified majority of EU States.
J'insiste sur le fait qu'il est nécessaire de prendre des mesures plus radicales pour équilibrer les salaires et éradiquer la ségrégation du travail.
More radical action is needed in order to achieve wage equality and to eliminate labour segregation.
Des mesures plus radicales ne pourraient être prises que si une majorité qualifiée des États membres de l'UE se prononçaient en ce sens, ce qui n'est pas le cas pour l'instant.
But more incisive measures can be taken only if a qualified majority of EU states so decides, which is not the case at present.
C'est pourquoi l'adoption d'une législation plus stricte et de mesures plus radicales tant qu'il en est encore temps est une question et une responsabilité que nous devons tous assumer.
That is why adopting stricter legislation and more vigorous measures while there is still time is an issue and a responsibility we must all assume.
Dans ce cadre, je tiens à rappeler à la Commission qu’elle devrait prendre des mesures plus radicales pour que le travail de l’Agence européenne des produits chimiques commence dès que la législation sur les produits chimiques aura été adoptée.
In connection with this, I would like to remind the Commission that it ought to take more drastic action in getting the work of the European Chemicals Agency underway as soon as the legislation on chemicals has been passed.
Elle a récemment dû prendre des mesures plus radicales pour combattre la spéculation par des courtiers qui tentaient de déprécier la monnaie afin de faire monter les taux d'intérêts et ainsi récolter les bénéfices de la diminution de la valeur des actions.
Lately it has resorted to more drastic measures, to curb speculation by traders seeking to depress the currency in order to hike up interest rates and benefit from the resulting fall in share prices.
Cette attitude me paraît inacceptable, surtout quand on sait que des mesures sont nécessaires pour obtenir de bons niveaux de qualité de l'air et que, de surcroît, conformément au Traité, les États membres peuvent adopter des mesures plus radicales pour protéger l'environnement.
This is, in my view, an unacceptable state of affairs, certainly if we consider that the measures are necessary in order to have good air quality levels and that, moreover, according to the Treaty, Member States may take more far-reaching measures to protect the environment.
Expressions with “mesures plus radicales”
mesures plus radicales pour4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.