Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“mentionnées ci-dessus” in English

18 examples
Malgré les réserves mentionnées ci-dessus, je soutiens l'adoption du rapport.
In spite of the above-mentioned reservations, I support the adoption of the report.
La violation des dispositions mentionnées ci-dessus réduirait ces efforts à néant.
The failure to comply with the aforementioned provisions will nullify those efforts.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, je suis d'accord avec le libellé de ce rapport.
For the reasons mentioned above, I agree with the wording of the report.
Cette décision est en contradiction avec les conventions de l'OIT mentionnées ci-dessus.
This decision goes against the ILO Conventions mentioned above.
Nous sommes néanmoins opposés aux mesures législatives supranationales mentionnées ci-dessus.
However, we are opposed to the supranational legislative measures above.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, nous avons choisi de voter contre la proposition de résolution.
For the above-mentioned reasons, we have chosen to vote against the motion for a resolution.
Je me félicite de ce rapport, même si certaines des propositions mentionnées ci-dessus ont été abandonnées.
I welcome the report, even if some of the above proposals fell.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus et pour d'autres raisons encore, j'ai décidé de soutenir ce rapport.
For the reasons mentioned above, and for other reasons too, I have decided to support the report.
Toutes les mesures mentionnées ci-dessus montrent qu'une intervention forte et décisive de l'État est à nouveau au goût du jour.
All the measures mentioned indicate that strong and decisive government intervention is back in favour.
J'espère que les recommandations que nous avons formulées, ainsi que les réflexions de la Commission sur les questions mentionnées ci-dessus, en feront un projet réussi.
I hope that the recommendations specified by us, along with the Commission's reflections on the issues mentioned above, will turn this into a successful project.
Je recommanderai de soutenir nombre des autres amendements du rapporteur mais, pour les raisons que j'ai mentionnées ci-dessus, je ne peux recommander l'approbation de l'ensemble de son rapport.
I shall be recommending support for many of the rapporteur's other amendments, but for the reasons I have mentioned above, I cannot recommend approval of her overall report.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, le groupe EPLP n'a pas pu apporter son soutien à divers articles - les articles 14a, 14b et 14c - qui demandent l'adoption de "mesures fiscales et législatives" et de "directives".
In a number of places - Paragraphs 14a, 14b and 14c - the EPLP could not support the call for "tax and legislative measures" and "directives" for the reasons stated above.
Deuxièmement, en plus des stratégies thématiques mentionnées ci-dessus, la Commission a l' intention de proposer des initiatives législatives qui abordent des problèmes spécifiques tels que les piles et les déchets d' emballage.
Secondly, in addition to the aforementioned thematic strategies, the Commission intends to propose legislative initiatives addressing specific problems such as batteries and packaging waste.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, et considérant que la priorité doit aller à l'adaptation de l'acquis dans des domaines qui n'étaient pas soumis à la procédure de codécision avant le traité de Lisbonne, j'ai voté pour ce document.
For the reasons mentioned above, and considering that the main priority must be to adapt the acquis in areas that were not subject to the codecision procedure prior to the Treaty of Lisbon, I voted in favour of the document.
En fait, le Parlement européen demande que tout accord international en matière de données personnelles soit signé sous réserve que les signataires appliquent des dispositions similaires à celles contenues dans les directives mentionnées ci-dessus.
In fact, the European Parliament requests that any international agreement concerning personal data be signed subject to the signatories having in force similar provisions to those contained in the directives mentioned above.
Sur proposition de la Commission, le Parlement européen et le Conseil peuvent reconduire les dispositions concernées conformément à la procédure visée à l’article 251 du Traité et, à cette fin, ils les examinent avant l’expiration de la période ou la date mentionnées ci-dessus.»
Acting on a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council may renew the provisions concerned in accordance with the procedures laid down in Article 251 of the Treaty and, to that end, they shall review them prior to the expiry of the period or date referred to above.'
Expressions with “mentionnées ci-dessus”
raisons mentionnées ci-dessus5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.