Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“mentionné par plusieurs” in English

13 examples
Cela a également été mentionné par plusieurs personnes.
This has also been mentioned by several people.
Un autre aspect mentionné par plusieurs orateurs est celui du bien-être pendant le transport.
Another point that was made by several speakers was welfare during transport.
Il y a un autre problème important, déjà mentionné par plusieurs de mes collègues: celui des décombres, qui constitue en soi un problème politique majeur.
There is another significant problem that has already been mentioned by several of my fellow Members: rubble, which is a major political problem in itself.
L’autre problème a déjà été mentionné par plusieurs orateurs: il s’agit de la réduction des versements annuels de Fonds structurels en 2005 à hauteur de 3 milliards d’euros.
The other problem has already been mentioned by several speakers: it is the issue of the EUR 3 billion reduction in the annual payment of the structural funds in 2005.
Nous n'avons cependant pas résolu le problème du financement du projet ITER sur l'énergie de fusion pour les prochaines années - ce qui a déjà été mentionné par plusieurs personnes.
We have still not solved the problem of the financing of the ITER fusion energy project for the next few years - something that has been mentioned by several people.
Deuxièmement, concernant l'amendement 8 - qui a été mentionné par plusieurs députés - je suis plus inquiète du processus par lequel il a été accepté que par la substance qu'il couvre.
Secondly, in relation to Amendment 8 - which has been mentioned by more than one Member - it worries me more for the process by which it was agreed than for the substance that it contains.
La Commission soutient pleinement le processus de paix et de réconciliation dans la région, notamment via le programme PEACE, mentionné par plusieurs députés, qui a une valeur de quelque 760 millions d’euros pour la période 2000-2006.
The Commission fully supports the peace and reconciliation process in the region, not least through the Peace Programme, which quite a few Members mentioned, which is worth around EUR 760 million for the period 2000-2006.
Cette constatation doit orienter l’action du Conseil en matière budgétaire et nous renseigne également sur ce qui n’est pas à l’ordre du jour aujourd’hui, mais qui a été mentionné par plusieurs députés, à savoir les nouvelles perspectives financières.
That is in any event a guideline for us, the Council, with regard to this budget, and it also says something about what is not on the agenda now but has been mentioned by a few of your Members, namely the new financial perspectives.
L’un est le vieillissement de la population, un autre est l’équilibre entre la vie familiale et la vie professionnelle, un autre encore, mentionné par plusieurs députés aujourd’hui, porte sur une meilleure compréhension de la part des hommes dans le cadre de nos traditions sociales bien ancrées.
One of them is the demographic ageing of society, another is the balance between family life and working life, yet another, mentioned by several others here, is a deeper understanding on the part of our men within the framework of ordinary social customs.
Expressions with “mentionné par plusieurs”
mentionné par plusieurs députés5 mentionné par plusieurs orateurs4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.