Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“membres sont-ils” in English

17 examples
Les États membres sont-ils prêts à aller de l'avant?
Are Member States ready to go forward?
Les États membres sont-ils eux-mêmes responsables d'informer les autres États?
Have the other states been informed? Who has informed who and who wants to be informed?
Combien d' États membres sont-ils allés visiter les projets d' autres États membres ?
How many Member States have visited projects in other Member States?
Les nouveaux membres sont-ils suffisamment préparés sur le plan politique et économique ?
Are the new Member States sufficiently prepared, both politically and economically?
Combien les États membres sont-ils prêts à concéder, et quelle capacité d’action veulent-ils pour l’UE?
How much are the Member States prepared to concede, and how much capacity to act do they want the EU to have?
À quel point les États membres sont-ils flexibles pour éliminer les obstacles inutiles à la libre circulation?
To what extent are Member States flexible in eliminating unjustified obstacles to free movement?
En ce qui concerne les coûts, Madame Jackson, dans quelle mesure les États membres sont-ils prêts à les payer ?
As regards costs, and how far the Member States, Mrs Jackson, are willing to pay the costs?
Telle est la clé du débat sur la stratégie de Lisbonne: les États membres sont-ils prêts à tenir leurs promesses?
That is the key to the debate on the Lisbon Strategy: are Member States prepared to deliver on their promises?
Autrement dit, certains États membres sont-ils plus fautifs que d'autres dans la perception des ressources propres de l'Union européenne?
In other words, are certain Member States more at fault than others in terms of the collection of the own resources of the European Union?
Ou peut-être les États membres sont-ils tout simplement embarrassés de voir que, pour une fois, le Conseil a été plus progressiste que le Parlement?
Or is it perhaps the case that the Members are simply embarrassed about the fact that for once, the Council was more progressive than Parliament?
Les États membres sont-ils soumis à des contrôles lors de la mise en œuvre de tout programme de soutien relevant du programme en faveur de l'innovation?
Are the Member States subject to controls when they implement any support scheme within the programme for innovation?
Aussi les États membres sont-ils invités à associer les partenaires sociaux, les entités locales et régionales ainsi que la société civile à leur action.
As a result, the Member States are required to include social partners, regional and local authorities as well as civil society in their actions.
Non, la question est ailleurs: en définitive, le Conseil, les États membres, sont-ils prêts à changer la méthode qui a failli dans la stratégie de Lisbonne?
No, the question concerns a different issue: in short, are the Council and the Member States ready to change the method that failed in the Lisbon Strategy?
Frontex pourrait-elle éventuellement s'en charger et d'autres États membres sont-ils disposés à aider l'Italie tant pour le financement que pour les équipements?
Is this, perhaps, something Frontex could do, and are other Member States prepared to support Italy financially and equipment-wise?
(EN) Simple question: comment, selon la Commission, les États membres sont-ils censés concilier l'augmentation de la part des renouvelables et le maintien d'une électricité bon marché, ce qui est un impératif concurrentiel?
A simple question: how does the Commission suggest that Member States should balance the increased use of renewables with the need to keep electricity prices low for competitive purposes?
En d'autres termes, les États membres sont-ils prêts, pour certains d'entre eux, à prendre éventuellement des mesures de régulation pour faire face à l'évolution conjoncturelle, mise en lumière, mise en évidence, par les dernières prévisions de la Commission?
In other words, I want to know if some of them are prepared to take regulatory measures to face up to the current developments highlighted by the Commission's recent forecasts.
Les médecins de certains États membres sont-ils autorisés à refuser un formulaire E 111 valable au motif qu'il doit être renouvelé chaque année, alors que tel n'est plus le cas, cela se traduisant toutefois par une charge considérable pour la consultation et les médicaments?
Is it permissible for doctors in some countries to refuse to accept a valid E111, claiming it should be renewed every year, when this is no longer the case, and then make a considerable charge for the consultation and medicines?
Expressions with “membres sont-ils”
états membres sont-ils16 membres sont-ils prêts6 états membres sont-ils prêts6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.