Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes peine de mort fois encore déjà dit appelle le rapport pourrait être fondée sur d'accord avec toutes les parties par exemple dans la mesure traité d'amsterdam conseil de sécurité dans le cas groupes politiques

“membres exercent” in English

17 examples
Les États membres exercent-ils un contrôle adéquat ?
Are there proper controls in the Member States?
Pour améliorer la gestion des fonds européens, il est nécessaire que les États membres exercent un contrôle plus important.
The activity management plans for the Directorates-General have improved.
Il faut, en effet, que ces États membres exercent, à travers leurs directions générales de l'aviation civile, leurs responsabilités.
The Member States must carry out their responsibilities through their civil aviation authorities.
Il est un point sur lequel j'espère que nous pourrons continuer à réfléchir. Il s'agit des organismes dont les membres exercent un métier donné.
There is one point which I hope we can consider further, namely the issue of organisations whose members belong to a particular profession.
Le rôle de Frontex chargée de s'assurer que les États membres exercent un contrôle efficace aux frontières extérieures de l'UE prend de l'ampleur.
Frontex's role in ensuring the effective control by Member States of the EU's external borders is becoming increasingly important.
Il importe tout autant que nous ayons des exigences d'hygiène strictes pour la production d'additifs et que les États membres exercent un contrôle régulier.
It is equally important to have strict hygiene requirements for the manufacture of additives and for proper controls to be carried out in the Member States.
Par exemple, les services de la Commission ont déjà entamé une étude sur la façon dont les États membres exercent leur contrôle sur les additifs contenus dans le tabac.
For example, the Commission services have already begun a study of how Member States regulate additives to tobacco products.
La Commission peut-elle indiquer si les États membres exercent un contrôle sur le sang utilisé pour les transfusions et lesquels des États membres exercent ce contrôle?
Will the Commission say whether the Member States test blood used for transfusions and which Member States carry out those tests?
En outre, cela saperait encore plus le dernier vestige de supervision et de contrôle que les États membres exercent sur les dépenses diarrhéiques des institutions européennes.
Besides, this would further undermine the last vestige of supervision and control that the Member States are exercising on the European institutions' spending diarrhoea.
La Communauté et les États membres exercent leur droit de vote selon qu’il s’agit d’un domaine de compétence communautaire ou d’un domaine qui relève de la compétence des États membres.
Voting rights are to be exercised by the Community or by its Member States depending on whether the issue at stake falls within the competence of the Community or of the Member States.
Enfin, je souhaiterais que les États membres, la Commission et les nouveaux États membres exercent de véritables pressions sur les pays qui n’ont toujours pas ratifié l’annexe VI de la convention Marpol.
Finally, I would like to see the Member States, the Commission and the accession countries really putting pressure on those countries that have not yet ratified the Marpol Annex VI Agreement.
En bref, si les États membres exercent un certain contrôle démocratique efficace quant à la façon dont l'argent des contribuables est utilisé, on ne peut pas en dire autant des institutions de l'UE et de cette Assemblée.
In brief, the Member States have some effective democratic control over the way in which taxpayers' money is used, while the EU institutions and this House have not.
Ainsi, la stratégie économique qui est préconisée par la Commission, qui est préconisée par le suivi que les États membres exercent depuis plusieurs années, commence à porter ses fruits, notamment en termes de création d'emplois.
Thus, the economic strategy advocated by the Commission, which is also advocated by the monitoring which Member States have been carrying out for a number of years, is beginning to bear fruit, particularly in terms of job creation.
Je crois que la présidence et la Commission peuvent admettre que les nouveaux États membres exercent une forte pression pour que les paiements soient répartis de manière plus égalitaire et je sais que cette question fera l'objet de vives discussions dans le cadre de la réforme de 2013.
I think both the presidency and the Commission can admit that there is strong pressure from the new Member States to get a more equal payment, and I know that this will be a discussion that will be strongly defended in the 2013 reform.
Expressions with “membres exercent”
états membres exercent16 membres exercent un contrôle5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.