Pour améliorer la gestion des fonds européens, il est nécessaire que les États membres exercent un contrôle plus important.
The activity management plans for the Directorates-General have improved.
Le rôle de Frontex chargée de s'assurer que les États membres exercent un contrôle efficace aux frontières extérieures de l'UE prend de l'ampleur.
Frontex's role in ensuring the effective control by Member States of the EU's external borders is becoming increasingly important.
Il importe tout autant que nous ayons des exigences d'hygiène strictes pour la production d'additifs et que les États membres exercent un contrôle régulier.
It is equally important to have strict hygiene requirements for the manufacture of additives and for proper controls to be carried out in the Member States.
La Commission peut-elle indiquer si les États membres exercent un contrôle sur le sang utilisé pour les transfusions et lesquels des États membres exercent ce contrôle?
Will the Commission say whether the Member States test blood used for transfusions and which Member States carry out those tests?