Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m droit international banque centrale européenne pour la première politique de cohésion état membre d'un système tous les pays certains pays chers collègues pour l'union commission pour parti populaire européen monnaie unique l'heure actuelle

“membres du mercosur” in English

13 examples
Avec 34 pays, l'enthousiasme des membres du Mercosur n'est pas démesuré.
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
Le traité sur l'adhésion du Venezuela a été signé par les membres du Mercosur.
The Treaty on Venezuela's accession has been signed by the Mercosur members.
Et ce n'est pas non plus à l'Union européenne de gérer les hauts et les bas internes entre les membres du Mercosur.
Nor is it up to the European Union to oversee the internal ups and downs between Mercosur members.
Aujourd'hui, le Brésil est une puissance mondiale émergente, la seule parmi les États membres du Mercosur, avec un marché qui représente 85 % du marché du Mercosur.
Brazil today is an emerging world power, the only one among the Mercosur member states, with a market representing 85% of the Mercosur market.
Ces négociations ont été suspendues en 2004 quand il est apparu que les échanges entre l'UE et les pays membres du Mercosur pourraient avoir des conséquences néfastes pour notre agriculture.
The negotiations were suspended in 2004 when it was realised that trade between the EU and members of Mercosur might have adverse effects on our agriculture.
Certains des États membres du Mercosur bénéficient d'ailleurs déjà du régime de préférences généralisées de l'Union européenne, c'est-à-dire d'un accès au marché européen en franchise de droits et de contingents.
Some of the Mercosur countries, in fact, already benefit from the European Union's generalised system of preferences, which gives them duty-free and quota-free access to the European market.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous une délégation de 15 députés et sénateurs représentant les pays membres du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay), qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
I would like to greet a delegation of 15 members of the upper and lower houses of parliaments in Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) seated in the gallery.
Au vu de la situation actuelle - l'échec des pourparlers de Doha -, nous devons véhiculer un message clair et fort selon lequel un accord d'association est nécessaire et favorable tant aux membres du Mercosur qu'aux membres de l'UE.
In the current situation - the failure of the Doha talks - we need to put out a strong and clear signal that an association agreement is necessary and favourable both to Mercosur members and to European Union members.
Or, cette intégration régionale de l'Amérique du Sud ne peut être favorisée ni ne peut être efficace si nous préférons engager des négociations commerciales avec l'un des membres du Mercosur, plutôt que de travailler en partenariat avec l'ensemble de la nouvelle entité.
The regional integration of South America cannot be furthered and cannot be effective if we choose to negotiate with one of the members of Mercosur, rather than working in partnership with the new entity as a whole.
Expressions with “membres du mercosur”
pays membres du mercosur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.