Ces négociations ont été suspendues en 2004 quand il est apparu que les échanges entre l'UE et les pays membres du Mercosur pourraient avoir des conséquences néfastes pour notre agriculture.
The negotiations were suspended in 2004 when it was realised that trade between the EU and members of Mercosur might have adverse effects on our agriculture.
- J’ai le grand plaisir d’accueillir parmi nous une délégation de 15 députés et sénateurs représentant les pays membres du Mercosur (Argentine, Brésil, Paraguay et Uruguay), qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
I would like to greet a delegation of 15 members of the upper and lower houses of parliaments in Mercosur countries (Argentina, Brazil, Paraguay and Uruguay) seated in the gallery.