News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membre suppléant” in English
17 examplesJ'ai voté contre maintenant, tout comme j'ai voté contre pendant la conciliation, à laquelle j'ai participé avec plaisir en tant que membre suppléant.
I voted against it just now as I voted against it during the conciliation, in which I was pleased to participate as a substitute member.
(PL) Monsieur le Président, en tant que membre suppléant de la commission de la pêche, j'aimerais dire quelques mots au sujet du rapport dont nous débattons.
(PL) Mr President, as a substitute member of the Committee on Fisheries present in the Chamber, I would like to say a few words about the report we are discussing.
Je suis moi-même membre de la délégation à la commission parlementaire mixte UE- Roumanie et membre suppléant de la délégation à la commission parlementaire mixte UE-Bulgarie.
I myself am a member of the Romania delegation and an acting member of the Bulgaria delegation.
M. Francis Aldhouse, membre suppléant de la Commission de l'Information britannique, répondait à des questions relatives à l'accord Europol/États-Unis sur l'échange des données à caractère personnel.
Mr Francis Aldhouse, the Deputy Information Commissioner in the UK, was responding to questions about the Europol-US agreement on exchange of personal data.
J'ai suivi le traitement de ce rapport à distance, en tant que membre suppléant de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle. Raison pour laquelle je me permettrai une remarque de fond en séance plénière.
As a substitute member of the Committee on Economic Affairs I followed the progress of this report at one remove, which is why I should now like to comment on its contents here in the plenary.
De toute façon, vous, en tant que membre suppléant et actif de la commission du règlement, savez tout comme moi que n'importe quel député ou groupe politique peut soumettre à cette commission les questions qu'ils estiment opportunes.
In any event, as an active substitute member of the Committee on the Rules of Procedure, you know as well as I do that any Member or political group can bring before that committee whatever matters they think fit.
En tant qu’ancien membre suppléant de la Convention, je dois admettre que je pourrais sans doute recommander à certains de lire ce rapport plutôt que la Constitution elle-même, étant donné qu’il est extrêmement lisible et convaincant.
As a former substitute member of the Convention, I must admit that I might recommend to some people that they read this report rather than the Constitution itself, as it is supremely readable and extremely convincing on the issue.
Ensuite, je voudrais dire, en tant que membre de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et membre suppléant de la commission de la pêche, que quatre aspects ont été sévèrement touchés par cette catastrophe.
Secondly, I would like to say, as a member of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and a substitute member of the Committee on Fisheries, that four aspects are significantly affected by this disaster.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre la deuxième partie de l'amendement 20 et contre la deuxième partie de l'amendement 69, conformément à la recommandation des deux voix du S&D au sein de la commission de la culture, dont je suis membre suppléant.
in writing. - I voted to reject Amendment 20, second part; Amendment 69, second part, as this had been recommended by both S&D voices on the Culture Committee, on which I sit as a substitute member.
Je dois dire que tout au long de la Convention, à laquelle je suis fier d’avoir pris part en tant que membre suppléant, j’ai respecté - même si je n’étais pas toujours d’accord - les positions prises par les représentants du gouvernement britannique.
I have to say that during the Convention, in which I was proud to take part as an alternate member, I respected - though I did not always agree with - the positions taken by the United Kingdom Government representatives.
À la Convention, j'ai eu l'honneur de représenter - en tant que membre suppléant - le Groupe des Verts/Alliance européenne libre, et en particulier la fraction de l'Alliance européenne libre qui représente les nations européennes sans État - les petits pays.
At the Convention I had the honour of representing - as alternate member - the Group of the Greens/European Free Alliance, and in particular the European Free Alliance subset representing the stateless nations of Europe - the small countries.
- Monsieur le Président, en tant que membre suppléant de la délégation à la commission parlementaire mixte Bulgarie-UE, je souhaite féliciter M. Van Orden pour son rapport et souligner les progrès très positifs réalisés par la Bulgarie en vue de son adhésion à l’Union européenne.
Mr President, as a substitute member of the Delegation to EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee, I want to congratulate Mr Van Orden on his report and to note the very positive progress Bulgaria has made towards membership of the European Union.
au nom du groupe PSE. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, permettez-moi d'emblée de féliciter ma collègue Bernadette Bourzai, membre suppléant de la commission de l'agriculture du Parlement, dont l'engagement et l'implication sont à mettre en exergue.
on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, may I straightaway congratulate Mrs Bernadette Bourzai, substitute member of Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development, whose commitment and involvement deserve special mention.
Expressions with “membre suppléant”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
