Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“matières liquides” in English

10 examples
Je souhaite prendre les mesures sur les matières liquides comme exemple.
I should like to take the measures on liquids as an example.
Madame la Présidente, je ne vais pas prendre part à ce stupide débat sur les matières liquides.
Madam President, I am not going to take part in this stupid debate on liquids.
Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions.
Today we vote on the restriction of liquids on aircraft.
Je doute, par exemple, que les nouvelles restrictions sur les matières liquides à bord des avions rentrent dans ces critères.
I doubt, for example, that the new restrictions on liquids on aeroplanes meet these criteria.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
par écrit. - (EN) Je soutiens les propositions visant à revoir les restrictions actuelles sur la quantité de matières liquides que les passagers sont autorisés à transporter à bord d'un avion dans l'UE.
in writing. - I support moves to review the current restrictions on the quantity of liquids passengers are allowed to carry on board aircraft in the EU.
par écrit. - (EN) Les conservateurs britanniques soutiennent totalement une révision du règlement régissant les matières liquides que les passagers sont autorisés à prendre et à ne pas prendre à bord d'un avion.
in writing. - British Conservatives fully support a review of the Regulation governing what liquids passengers can and cannot take on board aeroplanes.
S'il est vrai que les restrictions sur les matières liquides sont un véritable inconvénient, et qu'il est ennuyeux de devoir jeter ce que vous transportez, la sécurité arrive en priorité; la sécurité est la voie à suivre.
We have to appreciate that when it comes to the restrictions on taking liquids on an aeroplane, it is true that it is an inconvenience, it is true that it is annoying to have to throw away what you are carrying, but on the other hand, security is paramount; security is the best way.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette résolution notamment en raison de la demande qu'elle contient en termes de révision de l'efficacité et l'impartialité du Règlement (CE) n° 1546/2006 (introduction des matières liquides à bord des avions).
in writing. - I voted for this resolution particularly because of the demand contained within it for a review of the effectiveness and fairness of Regulation (EC) No 1546/2006 (introduction of liquids onto aircraft).
Ce que je trouve le plus absurde, c'est le fait que je puisse prendre un vol dans la zone de l'Europe avec des matières liquides duty free - alcool, parfum ou nourriture achetés en dehors de l'UE- mais si je transite par un autre avion dans l'UE, ces produits seront confisqués par les autorités.
What I find most absurd is that I can fly into Europe with duty-free liquids - alcohol, perfume or food bought outside of the EU - but should I transit to another plane within the EU, it will be confiscated by the authorities.
Expressions with “matières liquides”
sur les matières liquides4 matières liquides à bord4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.