Aujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions.
Today we vote on the restriction of liquids on aircraft.
Je doute, par exemple, que les nouvelles restrictions sur les matières liquides à bord des avions rentrent dans ces critères.
I doubt, for example, that the new restrictions on liquids on aeroplanes meet these criteria.
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour cette résolution notamment en raison de la demande qu'elle contient en termes de révision de l'efficacité et l'impartialité du Règlement (CE) n° 1546/2006 (introduction des matières liquides à bord des avions).
in writing. - I voted for this resolution particularly because of the demand contained within it for a review of the effectiveness and fairness of Regulation (EC) No 1546/2006 (introduction of liquids onto aircraft).