Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“matière d'essais” in English

11 examples
Nous soutenons entièrement ce projet en matière d'essais cliniques.
We support this clinical trials project wholeheartedly.
Les doubles emplois en matière d’essais doivent être évités et toutes les précautions doivent être prises en ce sens.
Double trials must be avoided and all kinds of measures must be taken to prevent them being carried out.
Le partenariat entre l’Europe et les pays en développement en matière d’essais cliniques a pour but de faciliter la contribution de l’industrie.
The European and Developing Countries Clinical Trials Partnership aims to facilitate such a contribution from industry.
Je suis particulièrement heureux que nous ayons pu trouver un très bon compromis en matière d'essais cliniques sur des personnes qui ne sont pas en mesure de donner leur consentement.
I am particularly pleased that we have struck a very good compromise on clinical tests on people who are unable to give legal consent themselves.
Je suis d'accord ici avec plusieurs collègues qui se sont exprimés et avec Mme le rapporteur elle-même quant à la nécessité d'avoir une vision plus large de tout ce problème des essais en matière d'essais de semences et de plantes.
On this I agree with various fellow Members who have spoken and with the rapporteur herself on the need to take a broader view of the entire issue of testing seeds and plants.
Les dispositions en matière d'essais de médicaments sont harmonisées au niveau communautaire dans le cadre de la réglementation en matière de mise sur le marché des médicaments, pour laquelle la Communauté est formellement compétente.
The provisions in the field of drug trials are harmonized at Community level as part of the rules on the marketing of drugs, for which the Community is formally competent.
Pourtant, il est encore plus décisif qu'il ne soit pas procédé à l'adaptation des dispositions en matière d'essais de virage à la version actuelle - éprouvée par la pratique depuis 1996 - du règlement 36.03 de la Commission économique pour l'Europe.
Much more crucial, however, is the fact that the testing rules for cornering are not aligned with the current version of ECE Regulation 36.03 which has been used in practice since 1996.
En y associant les pays en développement eux-mêmes par le biais du partenariat avec les pays européens en matière d'essais cliniques, il est possible de travailler beaucoup plus efficacement et d'amener les recherches plus près des parties intéressées.
Involving the developing countries themselves, through the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership, enables the work to be much more purposeful and means that the research is brought closer to the people concerned.
Hier, j’ai été contacté - et il semblerait que d’autres l’aient été aussi - par un fabricant de pneumatiques pour avions, qui m’a fait savoir que les exigences élevées auxquelles étaient soumis ces pneumatiques en matière d’essais et de sécurité l’empêcheraient de tenir le délai de 2010.
Yesterday, I, along with others apparently, was approached by an aircraft tyre manufacturer who informed me that the extensive tests and security requirements to which aircraft tyres are subjected will make it impossible for him to keep to the 2010 deadline.
Ce séminaire réunira toutes les parties intéressées pour faire le point sur les progrès et formuler de nouvelles recommandations concernant la mise au point des méthodes d'essai et le développement d'une stratégie en matière d'essais, la recherche et l'établissement de programmes de contrôle.
This workshop will convene all stakeholders to take stock of progress and make further recommendations on the development of test methods and testing strategy, research and the establishment of monitoring programmes.
Expressions with “matière d'essais”
matière d'essais cliniques4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.