B5-0288/2001 de Mme Martens, au nom du groupe PPE-DE ;
B5-0288/2001 by Mrs Martens, on behalf of the PPE-DE Group;
Tannock et Martens, au nom du groupe PPE-DE, sur les affrontements religieux en Inde (B5-0287/2002) ;
Mr Tannock and Mrs Martens, on behalf of the PPE-DE Group, on the religious clashes in India (B5-0287/2002);
B5-0602/2002 des députés Thomas Mann et Martens, au nom du groupe PPE-DE, sur les droits de l'homme au Bangladesh ;
B5-0602/2002 by Mr Thomas Mann and Mrs Martens, on behalf of the PPE-DE Group, on human rights in Bangladesh;
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur l'État des relations entre l'Union européenne et l'Afrique.
(EL) The next item is the report [2007/2002(ΙΝΙ)] (Α6-0375/2007) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on the state of play of EU-Africa relations.
- la question orale (O-0078/2005 - B6-0340/2005) posée au Conseil par Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur le développement et le sport; et
- the oral question to the Council by Maria Martens, on behalf of the Committee on Development, on development and sport (O-0078/2005 – B6-0340/2005) and
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Martens, au nom de la commission du développement, intitulé: Un an après Lisbonne: le partenariat Afrique-UE en action.
The next item is the report by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on One year after Lisbon: The Africa-EU partnership at work.
- la question orale (O-0079/2005 - B6-0341/2005) posée à la Commission par Mme Martens, au nom de la commission du développement, sur le développement et le sport.
- the oral question to the Commission by Maria Martens, on behalf of the Committee on Development, on development and sport (O-0079/2005 – B6-0341/2005).
- L’ordre du jour appelle le rapport de Maria Martens, au nom de la commission du développement, sur une stratégie de développement pour l’Afrique [2005/2142(INI)] (A6-0318/2005).
– The next item is the report (A6-0318/2005) by Mrs Martens, on behalf of the Committee on Development, on a development strategy for Africa [2005/2142(INI)].
Ma troisième et dernière remarque concerne le discours tenu dans ce Parlement par le président Martens, au nom du parti populaire européen, à l'occasion de la discussion concernant les orientations politiques.
The third and last thought refers to President Martens' address on behalf of the Group of the European People's Party in this Parliament during the debate on political agendas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.