Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“manuvre suffisante” in English

10 examples
Le seuil de 5 millions d'euros procure une marge de manuvre suffisante.
The limit of EUR 5 million gives sufficient room for manoeuvre.
Les coopératives doivent également bénéficier d'une marge de manuvre suffisante.
The cooperatives must also have sufficient room to breathe.
Il faut donc, dans la réalisation du programme "Jeunesse", donner aux bureaux des États membres une marge de manuvre suffisante et l'aide nécessaire.
In the implementation of the Youth programme the Member States must allow for sufficient leeway and provide the necessary support.
En ce qui concerne le travail de nuit, nous voulons nous rallier aux durées prévues dans la législation nationale, qui offrent une marge de manuvre suffisante.
As for night work, we agree on the times as described in national legislation, for they offer plenty of flexibility.
Je pense également que les effectifs qui y sont occupés ne permettent pas de trouver la marge de manuvre suffisante pour affecter du personnel supplémentaire à cette fonction.
I too believe that the staffing levels in those institutions are too low to warrant extra manpower.
Sur un plan général, je ne crois cependant pas aux bienfaits d' une réglementation exhaustive, car il faut aussi laisser une marge de manuvre suffisante aux compagnies aériennes.
Generally speaking, though, I do not believe in regulation that goes too far, as airlines must be given sufficient leeway here.
La politique actuelle n' y prête pas assez d' importance et il est permis de se demander si l' accord de Berlin demande une marge de manuvre suffisante pour une telle réorientation.
The current policy brings this insufficiently into focus, and one can question whether the Berlin Agreement provides sufficient room for such a switch-over.
C'est pourquoi il est nécessaire qu'elles puissent s'acquitter de leur tâche avec efficacité et qu'elles disposent d'une marge de manuvre suffisante pour prendre les décisions de gestion nécessaires à l'accomplissement du programme qui leur est assigné.
So, it is necessary that they are able to carry out their tasks efficiently and with all the independence of action required to make the sort of operational decisions necessary to complete their assigned work programme.
Expressions with “manuvre suffisante”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.