News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manque d'imagination” in English
14 examplesJe manque d'imagination.
I lack imagination.
Il semble que j’aie manqué d’imagination.
However, it would appear that I lacked imagination.
Son manque d'imagination et d'ambition est surprenant.
Its lack of imagination and lack of ambition are amazing.
Les responsables politiques des autres pays ont manqué d'imagination.
The leaders of the other countries lacked imagination.
Ils sont parfois aussi le résultat d'un manque d'imagination créative.
It can also reflect poor creative work.
Nous risquons surtout d'entraver ce processus par manque d'imagination et égoïsme.
Above all we can hinder that process by a failure of imagination and by self-absorption.
À cet égard, je pense qu’Israël aussi manque d’imagination, de force et de rigueur.
I believe that Israel too is lacking in imagination, strength and rigour in this area.
Il y a eu un manque d’imagination politique et d’une vision d’une Europe pleinement engagée envers la solidarité.
There was a lack of political imagination, and of a vision of a Europe fully committed to solidarity.
Je suis certain qu'il ne s'agit pas d'un manque d'imagination, mais de l'expression d'une véritable prise de responsabilité.
I am sure it is not a lack of imagination but it is an expression of real responsibility.
D'évidence, cette situation est le résultat d'années de négligence et d'un manque d'imagination de la part des institutions compétentes.
Clearly, this situation arose as a result of many years of neglect and lack of imagination on the part of the relevant institutions.
Nous déplorons en revanche le manque d'imagination dont a fait preuve la Commission, qui s'est bornée à présenter ce paquet prix comme un acte de routine.
However, we regret that the Commission has shown such a lack of imagination and has presented such a predictable prices package.
La proposition de la présidence britannique témoigne d’un manque d’imagination et repose sur une vision de l’Europe que cette Assemblée trouve inadmissible.
The British Presidency’s proposal shows a lack of imagination, and it is based on a vision of Europe that this House finds unacceptable.
. - Monsieur le Président, nous avons manqué d’imagination lors de la préparation de ma déclaration et nous n’avons pas inclus l’aspect de la chasse en Europe.
. Mr President, we lacked the imagination, when preparing my statement, to include the aspect of hunting in Europe.
Quelques jours avant la fin de la Conférence intergouvernementale, nous devrions nous rappeler que le principe de l'unanimité est le principe de la méfiance et du manque d'imagination.
Now, as the Intergovernmental Conference draws to an end, we should remember that the principle of unanimity is the principle of mistrust and lack of imagination.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (EN) Monsieur le Président, je pense que ce que nous avons observé dans cette communication trahit un cruel manque d'imagination, compte tenu de la gravité de la situation à laquelle nous devons faire face.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I think that what we have seen in this particular communication is an absolute failure of imagination, given the seriousness of the situation that we face.
Le manque d'imagination dont a fait preuve jusqu'à présent le Conseil doit faire place à des considérations plus réalistes et ce aussi, en ce qui concerne les droits qui reviendront désormais au Parlement, y compris dans le domaine budgétaire.
The previous lack of vision on the part of the Council must give way to a more realistic approach, not least with a view to what the future holds for us in terms of the powers of Parliament, also where the budget is concerned.
Expressions with “manque d'imagination”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
