Ils sont parfois aussi le résultat d'un manque d'imagination créative.
It can also reflect poor creative work.
Je suis certain qu'il ne s'agit pas d'un manque d'imagination, mais de l'expression d'une véritable prise de responsabilité.
I am sure it is not a lack of imagination but it is an expression of real responsibility.
D'évidence, cette situation est le résultat d'années de négligence et d'un manque d'imagination de la part des institutions compétentes.
Clearly, this situation arose as a result of many years of neglect and lack of imagination on the part of the relevant institutions.
La proposition de la présidence britannique témoigne d’un manque d’imagination et repose sur une vision de l’Europe que cette Assemblée trouve inadmissible.
The British Presidency’s proposal shows a lack of imagination, and it is based on a vision of Europe that this House finds unacceptable.