News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“manière générale sur” in English
11 examplesMa dernière observation portera, de manière générale, sur la planification pour 2002.
My final comment refers to planning for 2002 in general.
Nous devrions cependant nous concentrer davantage, de manière générale, sur la valeur ajoutée européenne de ces programmes.
However, we should be focusing, as a general principle, on the European value-added of these programmes to a greater extent.
Je suis dès lors, d'une manière générale, sur la même longueur d'onde que le rapport et je rends un vote positif global à son égard.
I therefore concur, in the main, with the report, and I am voting in favour of it overall.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, je voudrais profiter du temps qui me reste pour réfléchir de manière générale sur la situation de la recherche dans le domaine du charbon, car je crois qu'elle est préoccupante.
However, Commissioner, I would like to use the time I have left to make a few general remarks on coal research because I think it gives us cause for concern.
Dans son examen à mi-parcours, la Commission est arrivée à la conclusion que l'UE était, d'une manière générale, sur la bonne voie pour ce qui est de l'application des mesures énoncées dans le Sixième programme d'action pour l'environnement.
In its mid-term review, the Commission came to the conclusion that the EU was generally on the right track as regards fulfilling the measures set out in the Sixth Environment Action Programme.
par écrit. - (PL) En tant que coauteur de la résolution du Parlement européen sur le Bélarus, j'aimerais attirer l'attention sur l'état de la démocratie, du respect des droits de l'homme et de manière générale sur la situation du peuple au Bélarus.
in writing. - (PL) As joint author of the European Parliament's resolution on Belarus, I would like to draw attention to the state of democracy, respect for human rights and in general to the situation of the people of Belarus.
Je pense que l'esprit de l'article D du traité sur l'Union européenne était d'essayer de prendre suffisamment de distance par rapport aux débats et aux problèmes quotidiens afin de pouvoir réfléchir de manière générale sur le sens de ce qu'est l'action européenne.
I think the spirit of Article D of the Treaty on European Union was about trying to distance oneself sufficiently from debates and day-to-day issues to be able to think more generally about the meaning of European action.
Expressions with “manière générale sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
