News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“majorité des suffrages” in English
13 examplesHélas, il n'a pas recueilli la majorité des suffrages.
Alas, it did not receive a majority of votes.
La date du 31 décembre 2018 a été adoptée à la majorité des suffrages.
The deadline which resulted from the majority vote was 31 December 2018.
Plus concrètement, elle ne remporte pas encore la majorité des suffrages.
To put it bluntly, we do not yet have a majority for it.
M. Diamandouros ayant obtenu la majorité des suffrages exprimés, il est élu médiateur européen.
The majority of votes cast were for Mr Diamandouros, who is therefore elected European Ombudsman.
En outre, le consentement du Parlement, exprimé à la majorité des suffrages, est essentiel pour tout accord pris par le Conseil.
In addition, the consent of Parliament, expressed by a majority of votes, is essential for any agreement to be made by the Council.
Conformément à l'article 105, paragraphe 2, du règlement, le Parlement approuve ou rejette la désignation proposée à la majorité des suffrages exprimés.
In accordance with Rule 105(2) of the Rules of Procedure, Parliament may approve or reject the nominated candidate by a majority vote.
Ces questions sont très importantes et je ne peux que regretter le fait que le rapport de M. Staes n'ait pas recueilli une plus large majorité des suffrages dans cette Assemblée.
These are very important issues and I am only sorry that Mr Staes's report did not receive a larger majority in this House.
Le rapport Dimitrakopoulos essaie de corriger cette irrégularité en réintroduisant, au niveau du règlement du Parlement européen, l’exigence d’un vote "à la majorité des suffrages exprimés".
The Dimitrakopoulos report attempts to rectify this irregularity by reintroducing the requirement of the outcome of the vote to be a ‘majority of the votes cast’ vote at the level of the European Parliament regulation.
Il convient de noter qu’en la matière, c’est le Parlement européen qui dispose du droit d’initiative et qui statue à la majorité des suffrages exprimés, sous réserve de l’approbation du Conseil, et la Commission ne fait que donner son opinion.
It should be noted that, on this subject, it is the European Parliament that has the right of initiative and acts by majority vote, subject to Council approval, with the Commission merely issuing an opinion.
Expressions with “majorité des suffrages”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
